请教法语定冠词的问题~~~

C'est un ecrivain dont les livres se vendent vite。les改成ces为啥不行呢？都是指确定成分啊~~

推荐答案 2013-11-21

首先楼主你说的是不是ses而不是ces？
因为ses才表示他的， ces 表示这些。
如果是ces（这些）的话，是可以这么用的，只是说应该有上下文，已经出现过这些书的叙述，那么下文才能使用ces livres。
所以可以写成 C'est un ecrivain dont ces livres se vendent vite.(但是一定要有前文叙述过这些书是什么书！）
但是如果是ses(他的）的话，那是不可以的。
Ses livres = les livres d'un ecrivain 不能说成 Ses livre d'un ecrivain，因为已经有“他的”（ses），后面不需要再加“作家的”（d'un ecrivain）用中文也说不过去（他的作家的书....奇奇怪怪...）

至于楼主问的原句，当然是正确的，就表示这是一个所著书籍十分畅销的作家。les livres 表达的是这个作家的书籍全部，当成了一个整体类别，用定冠词les。（ces的话不一定是全部整体，可能就只是上文所指的这几本书）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/DpUx9psUxpD9pnvi9D.html

其他回答

第1个回答 2013-11-21

该没有这样用的
dont表示所属，是“livre”的所属于作家“ecrivain”，所以就应该用不定冠词来修饰livre

相似回答

法语语法定冠词的用法答：1 在表示身体一部分或者人的体能的名词前使用定冠词齐主有形容词的作用。例：mal à tête 2 人名和城市前一般没有冠词，但有形容词或者补语时要用定冠词例：Jaques le pauvre Jaques Paris le vieux Paris 3 在洲、国、省、江河湖海、山的前面一般有定冠词例：la Normandie le Y...

你好,谢谢你为我解答法语问题,但我还有几个没弄明白,能不能麻烦您再给...答：1. 冠词分两大类：定冠词和不定冠词。定冠词的形式是：le, la, les。不定冠词的形式是：un, une, des。不可数名词或抽象名词的不定冠词又称为部分冠词。其形式是：du, de la, de l'，没有复数，只有单数。2. 这个句子中的couverts是特定的，是你我二人的。如果用des，意思就变成找那些与...

关于法语的问题,急!!答：le，la，l'，les 都是定冠词，用于限定名词：le位于阳性单数名词前，如：le soleil la位于阴性单数名词前，如：la lune l'位于以元音或哑音h开头的单数名词前，如：l'étoile, l'hallebarde les位于复数名词前，如：les gens。当定冠词前边有介词de时，会出现缩合的情况，如：du = de + le d...

...定冠词,有的写的是不定冠词。啥意思。写定冠词的就是用的时_百度...答：不定冠词是指所限定的名词没有特指，形式为：un（阳性单数），une（阴性单数），des（复数，既可为阳性也可为阴性）另外，还有部分冠词，形式为：du (即de+le，阳性单数)，de la（阴性单数），des（复数，既可为阳性也可为阴性）。一个单词根据情况可以用不同的冠词。如：J'ai un examen à ...

法语冠词的问题答：也就是说这个定冠词指前面所说的那个“方面”参考 Elle souligne que l'octroi de compétences de déréférencement des sites illégaux est une piste actuellement explorée dans le cadre du chantier streaming. Il lui demande de préciser ses intentions en la matière, étant donné que ...

请教法语定冠词的问题~~~答：首先楼主你说的是不是ses而不是ces？因为ses才表示他的， ces 表示这些。如果是ces（这些）的话，是可以这么用的，只是说应该有上下文，已经出现过这些书的叙述，那么下文才能使用ces livres。所以可以写成 C'est un ecrivain dont ces livres se vendent vite.(但是一定要有前文叙述过这些书是什么书...

大家正在搜

法语定冠词和不定冠词的用法法语中不定冠词的用法法语中的定冠词有哪些法语的不定冠词法语定冠词用法法语中冠词的用法法语什么时候用定冠词法语的冠词怎么用法语的冠词有哪些