弘吉剌是什么？它的读法有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

弘吉剌蒙古语族的一部。最早出现于《辽史》，按契丹读法Onggirad译为王纪剌，《金史》按女真的读法Gonggirad译为广吉剌或光吉剌。与此相应，元代也有瓮吉剌、雍吉利、雍吉烈、甕吉里、甕吉剌和弘吉烈、晁吉剌两类译法。蒙文史书《黄金史》、《蒙古源流》和波斯文《史集》皆拼写成Qonggirad，证明后一类译音反映蒙古多数人的读法。