archive of our own beta 怎么转中文

Question

如题所述

Answer 1

archive of our own beta 指的是：我们自己的测试版存档。

一、archive

1、意思：

n. 档案；档案馆

vt. 存档

2、读音：英 ['ɑːkaɪv]，美 ['ɑːrkaɪv] 

3、例句：

The repository is the official archive of our work.

库是我们的正式的档案。

二、beta

1、意思：

n. 贝它；希腊字母的第二个字母（β）

2、读音：读音：英 ['biːtə]，美  ['beɪtə] 

3、例句：

This beta version has expired. 

此beta版已过期。

扩展资料：

测试版Alpha（α）：在正规的软件在正式发布前都会先发布测试版。通过一定规模的使用将出现的问题提交软件公司，用来修改，保证正式版的正确性、稳定性、安全性和可操作性等。

软件的测试版一般有四个阶段：Alpha（α）、Beta（β）和Gamma（γ）。有时候软件会在Alpha或Beta版本前先发布Pre-alpha版本。测试版属于软件版本周期中的开发期，是软件诞生的重要一步。

Beta是公测版本，是对所有用户开放的测试版本。该版本相对于α 版已有了很大的改进,消除了严重的错误, 但还是存在着一些缺陷,需要经过大规模的发布测试来进一步消除。

这一版本通常由软件公司免费发布, 用户可从相关的站点下载。通过一些专业爱好者的测试, 将结果反馈给开发者, 开发者们再进行有针对性的修改。该版本也不适合一般用户安装。

Answer 2

回答和翻译如下：
Achieve of our own beta.
实现我们自己的测试版。本回答被网友采纳

Answer 3

在about里面找到FAQ