valid翻译成中文

Question

如题所述

Answer 1

valid翻译成中文为有效的；合法；有效；正当的；有根据的；依法有效的。

一、词义：

1、读音：英[ˈvælɪd]；美[ˈvælɪd]。

2、【adj.】：确凿的；令人信服的；合法有效的；具有法律效力的；有法律约束力的。

二、短语搭配：

1、valid until：有效期至；到期日为。

2、valid data：有效数据；有效资料。

3、valid period：有效期；有效期限；有效期内。

4、valid passport：有效护照。

5、valid from：有效期从……；有效期由……；从……起有效。

三、双语例句：

1、A duplicate licence is issued to replace a valid licence which has been lost.

签发了一本执照的副本以代替已丢失但仍有效的正本。

2、The visas are valid for thirty days.

签证30天内有效。

3、This document is valid only when it is countersigned by the bureaus concerned.

此文件经各有关厅局会签后方可生效。