英语:怎么判断出这里的while翻译成“虽然”？

Question

英语:怎么判断出这里的while翻译成“虽然”？The report, published in Daily Star, made reference to the study and added that while studies prove that women don’t really care about penis size, there is a certain length that provides the most pleasure.

Answer 1

当 while 翻译成“然而”时是引导从句。是（让步）状语从句。 He insisted not taking the seat while he was very tired indeed. 他坚持没有去坐那个座位，然而他确实是非常累了。

Answer 2

while位于句首时多数是虽然之意，引导让步状语从句。追答

我的意思是主句在后，从句在前时。

本回答被提问者采纳