百吃不厌的翻译是：什么意思

如题所述

推荐答案 2018-03-26

在英文里百吃不厌可以有好多种表达方式,不一定按照字面意思去翻译：
1.I like the dish very much,I cannot live without it.
我喜欢这道菜,没它我就活不了.
2.the dish is my favorite one.
这道菜是我的最爱.
3.I love the dish so much that I can eat it again and again.
我爱死这道菜了,所以我吃了又吃（吃不厌）.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Dp9ixivssDpiUx99vn.html

相似回答

求助英语达人。。。百吃不厌怎么说答：在英文里百吃不厌可以有好多种表达方式，不一定按照字面意思去翻译：1/I like the dish very much, I cannot live without it.我喜欢这道菜，没它我就活不了。2/the dish is my favorite one.这道菜是我的最爱。3/I love the dish so much that I can eat it again and again.我爱死...

百听不厌的意思答：形容乐曲或歌曲好听，使人听多少遍也不厌烦。成语出处：这首歌真是百听不厌。成语例句：这首歌真是百听不厌的近义词：脍炙人口切细的烤肉人人都爱吃。比喻好的诗文为众人所称美一篇一咏,脍炙人口。林嵩《周朴诗集》成语语法：作谓语、定语；指诗歌、故事、歌曲等英语翻译： be...

文言文厌是什么意思答：贪得无厌,汉语词语,原意:贪婪得到从不厌烦。贪:求多;得:指追求名利;厌:满足。今意:贪图名利或金钱之心永远没有满足的时候。春秋末期,周朝的统治分崩离析,各诸侯纷纷独立,割据一方。晋国是其中实力较强的一个诸侯国。晋国有赵襄子、魏桓子、韩康子、范氏、智伯、中行氏六个上卿。其中,智伯野心勃勃,千方百计...

冯谖客孟尝君的译文是什么?答：办事人员都厌恶他,认为他一味贪求不知满足。孟尝君问道:"冯先生有父母吗?"答道"有个老母亲。"孟尝君派人给她吃的用的,不让她缺少什么。于是冯谖再也不唱歌了。后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们:"谁熟悉会计工作,能替我到薛邑去收债么?"冯谖(在通告上)签名,写道:"我能。"孟尝君看了感到奇怪,...

孔子的“食不厌精脍不厌细”是什么意思?答：这句话的意思是：粮食越精致越好，肉类切得越细越好。出自孔子及其弟子的语录结集《论语·乡党第十》，原文为：齐必变食，居必迁坐。食不厌精，脍不厌细。食饐而洁，鱼馁而肉败不食；色恶不食；恶臭不食。译文：斋祭时用的食品不能象寻常饮食那样，用料和加工都要特别洁净讲究。参加斋祭的人要离开...

孔子“食不厌精脍不厌细”的意思。答：孔子“食不厌精脍不厌细”的意思是：粮食越精致越好，肉类切得越细越好。出自孔子及其弟子的语录结集《论语·乡党第十》原文为：齐必变食，居必迁坐。食不厌精，脍不厌细。食饐而洁，鱼馁而肉败不食；色恶不食；恶臭不食。翻译：斋祭时用的食品不能象寻常饮食那样，用料和加工都要特别洁净讲究。

大家正在搜

百吃不厌是什么意思就吃不厌的意思是什么百吃不腻和百吃不厌的区别百说不厌什么意思百吃不腻的意思百去不厌的意思好吃不厌的意思百吃不厌的解释百吃不厌的菜