韩语翻译

请求大家帮助我把下面这一段翻译成韩语
非常感激!!!

尊敬的老师 你好!
今天能在这里做自我介绍,我感到很高兴。
我叫XX,今年20岁,来自北京。是XX大学的学生,我的专业是对外汉语。以后希望当个对外汉语教师。我的爱好是网球,建筑,电影以及英伦摇滚。我很喜欢韩国,很高兴选了这门韩语课,让我对韩国的文化有了进一步的了解,希望有机会能去韩国。

尊敬的老师 你好!
존경하는 선생님 안녕하십니까!

今天能在这里做自我介绍,我感到很高兴。
오늘 저는 여기에서 자기소개를 해서 너무 즐겁습니다.
我叫XX,今年20岁,来自北京。
저는 **라고/이라고 합니다.올해 20살이고 북경에 왔어요.
是XX大学的学生,我的专业是对外汉语。以后希望当个对外汉语教师。
**대학학생입니다.저는 대회한어/중국어를 전공합니다.앞으로 대외중국어선생님을 되고 싶습니다.
我的爱好是网球,建筑,电影以及英伦摇滚。
제가 취미는 태니스,건축,영화및 영론로큰롤입니다.
我很喜欢韩国,很高兴选了这门韩语课,让我对韩国的文化有了进一步的了解,希望有机会能去韩国。
저는 한국을 좋아합니다. 한국과를 선택하며 즐겁습니다. 한국의 문화를 더 깊이 인식을 알게 되었습니다.기회가 있으면 한국에 가보기를 바랍니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-04
존경받는 선생님 안녕하세요!
오늘 여기에 할 자기 - 소개, 나는 아주 행복합니다.
내 이름은 여자, 20 - 연도 - 옛날부터 중국 베이징합니다. 대학 학생은 여자, 내 전공은 중국어로 외국 언어를합니다. 그 후 외국 어판 교사로서합니다. 내 취미는 테니스, 건축, 영화,뿐만 아니라 영국 록합니다. 내가 좋아하는 한국, 문을은이 선거에서 나는 매우 기쁘게 생각 한국어 학습, 한국 문화를 허용되었습니다 나에게 더욱 이해하고 희망을 걸고 한국에 기회가있다.
第2个回答  2008-01-05
북경에 왔어요 语法错误
第3个回答  2008-01-05
존경 교사 여보세요! 소개한다, 아주 행복한 나는 여기에서에서 느꼈다 오늘 해서 좋다. 나는 XX 의 베이징에서 올해에 20 세를, 부른다. XX 대학생은, 나의 특기이다 외국 중국 사람 이다. 최신 희망은 외국 중국 교사로 작동한다. 나의 취미는 테니스, 건축, 영국 런던 로큰롤 뿐만 아니라 영화이다. 나는 희망된 남한의 문화에 남한에 갈 수 있을 것입니다 기회이라고 가지고 있어 남한을, 아주 행복하게 선택했다 이 한국 종류를, 시켰다 저를 있다 더 이해가 대단히 좋아한다.
第4个回答  2008-01-15
존경하는 선생님,안녕하세요

오늘 이 자리에서 뵙게 되어 너무 기쁩니다.
저는 **라고 합니다.올해 스무살이고 북경에서 왔습니다.저는 **대
학교 대외중국어 학과에 다니고 있고 꿈은 대외중국어 교사로 일하
는 것입니다.저의 취미는 테니스,건축,영화이며 락음악을 좋아합니다. 저는 한국을 좋아하기에 한국어과를 선택하게 되었고 한국문화
를 알아가게 되었습니다.기회가 되면 한국에 가보고 싶습니다.
第5个回答  2008-01-15
尊敬的老师 你好!
존경하는 선생님 안녕하십니까
今天能在这里做自我介绍,我感到很高兴。
오늘 이자리 에 뵙게되서 너무 기쁩니다
我叫XX,今年20岁,来自北京。
저는***라고 합니다 ,올해스물살이 구요 ,고향은 북경입니다
是XX大学的学生,我的专业是对外汉语。
저는**대햑교 에 학생입니다 ,전공은 대외중국어 입니다
以后希望当个对外汉语教师。
저의꿈은 대외중국어 교사입니다
我的爱好是网球,建筑,电影以及英伦摇滚。
저의취미는 테니스,건축,영화 감상,그리고 락 입니다
我很喜欢韩国,很高兴选了这门韩语课, 让我对韩国的文化有了进一步的了解,希望有机会能去韩国
저는 한국을 좋아합니다,한국어과 선택으로 한국문화 에대해 한층더 알수 있어서 많이기뿝니다. 나중에 한국가보고싶습니다 。
相似回答