求解“ 很抱歉，我现在不能帮你的忙。” 把这句话翻译成英文，要用到in a position

如题所述

推荐答案 2012-05-29

我晕，你们搞的一个比一个复杂
看我的：
Sorry man(这里你选一个称呼dude(哥们)、bro（兄弟）),
I cant help you,yet. 一个yet 就表示暂时无法帮忙，不过一会或不久就能帮忙了。

我晕，没看到”in a position“,不过我从没见过有人这么说话的。。。我晕，这是谁编的英语，非要把”in a position“挤进去。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Dp9Uni92n.html

其他回答

第1个回答 2012-05-29

I am sorry! I am not in a position to help you now.

第2个回答 2012-05-29

I wish I was in a position to help you, but now I have to say sorry.
I'm sorry, but I'm not in a position to help you now.

第3个回答 2012-05-29

I am sorry to say I am not in a position to help you now!

相似回答

英语翻译急答：其实sb be in a position to do sth,就是有能力、资格做某事哦。

position的短语有哪些答：〔说明〕 in a position多用于否定句中。I'm sorry. I'm not in a position to help you right now.很抱歉,我不能马上帮你。in position 在适当的位置 in the right or proper place Let's leave the chess pieces in position and finish the game tomorrow.让我们保留这棋局明天再玩。out...

求助:翻译句子答：5. Sorry, now I am not in a position to help you.6. I am sure they want to help her financially, however, they are not in a position.7. In many instances the teachers speak, but in some instances students also do.8. In many instances husbands pay the bill, but in s...

新编实用英语第二版综合教程2 6, 7, 8单元的答案[email protected]答：很抱歉，我现在不能帮你的忙。.I'm sorry I'm not in a position to help you right now 我敢肯定他们想定经济上帮助她，但却无能为力。.I'm sure they'd like to help her out financially but they're not in a position to do so.4　In many instances it is the inviter who ...

帮我分析一下这个英语句子?答：那么你将处于这样一个位置，you will be in a position 就是你了解那些对你们而言都很普通的经历和问题， to know the experiences and problems which are common to all of you （一大串的状语，还是补语？其中又有一个定语从句）并且如果你对于那些难以下咽的食堂的饭菜和领导那人尽皆知的糟糕的...

急求。。。帮我用英语翻译一下这段话,大致意思一定要对,有必要的给注释...答：hope I could have this job, I will try my hardest to practice English, but it might take a long time. Thank you for giving me this opportunity, but I think it will be better if we talk in Chinese.说明一下，“因为……所以……”这种句子在英语里不能用，我改了一下 ...

大家正在搜

很抱歉我不能帮你的忙英文很抱歉现在我真的很忙英文很抱歉现在我真的很忙用英语怎么说很抱歉我不能帮你的忙很抱歉现在我真的很忙我很抱歉麻烦你帮我这个忙很抱歉帮不上忙用英文怎么说我很抱歉我不能帮助你我帮不上你的忙英文