天若不相佑,莫与其相左是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

如果上天不保佑你，不要逆天而行。

Answer 2

老天不保佑你，你就别违逆他~追问

那when nothing goes right... go left是不是这个意思？

追答

是的，这句话的意思是当没有事向对的发展的时候，换个方向思考。
right是多义词，右边和对两种意思，这谚语相当于中国的利用谐音的谚语吧，求采纳

本回答被网友采纳

Answer 3

相左：违背 这句话的意思就是：违背自然规律追问

意思是他说的是错的？

Answer 4

相左：违背
这句话的意思就是：违背自然规律
再看看别人怎么说的。