我的英文不是很好。（帮忙翻译）

Question

我的英文不是很好。

Answer 1

I am sorry for my clumzy English.

Ps:向外国人说自己的英语不好并道歉是中国人说英语经常犯的一个错误,不好又能怎么样哪？你到底是和不和老外交流? 所以表达这个意思的一般说法是:
I know I am not 100% fluent now. But I am improving. 表现的是一种积极的态度．
所以你的句子应该改成：

Answer 2

My English is not very good.本回答被提问者采纳

Answer 3

My English is not very good.
这个翻译比较好~
My english is poor.
这是比较谦虚的说法。一般不这么说的~外国人听了会觉得很奇怪。明明就可以用英文交流，为什么还用poor一词~~

Answer 4

I can't master my English fluently这是比较谦虚的说法。一般不这么说的~外国人听了会觉得很奇怪。明明就可以用英文交流，为什么还用poor一词~~

Answer 5

My english is improving!!!!!!!!!!!!!