跪求英语大神给小女子翻译下这段话，尽量通俗，不要翻译软件的，因为很多单词我读不出来啊。。。

Question

我们选择的酒店式清迈文华东方。总所周知，泰国是SPA世界的中心，而文华东方酒店的SPA在这里以卓越的表现力彰显了他自身独特的魅力，赢得了很多美称。比如：情侣必去的酒店。同时，酒店建立在绿色田野之中，客人在享受酒店美妙服务的时候，可以全身心的放松，把心灵交给自然。酒店的建筑风格还原了泰国历史上一个失落的王朝，非常的华美高雅，在这样古典的外表下却拥有先进的科技，带给客人惊喜。东方文华酒店可以说是泰国第一个以文化为诉求的饭店，在这里，你可以看到清迈的工艺艺术、节庆、生活等方面。

Answer 1

We have selected the Mandarin Oriental Hotel in Chiang Mai, which is the second largest city in Thailand. It is well known that Thailand is the center of the SPA world. Especially, the SPA in Mandarin Oriental Hotel has shown her unique charm and earned a reputation due to her excellent performance, which is praised as a must-go hotel. The hotel is located at green fields, where you can enjoy the wonderful services of the hotel and meanwhile consign your mind to the nature to feel completely relaxed. The architectural style of the hotel has restored a lost dynasty in Thailand history, which is very gorgeous and elegant. Under her classical appearance, there are advanced technologies in the hotel, which would bring you a great surprise. Mandarin Oriental Hotel is supposed to be Thailand's first culture-aspiration hotel, where you can see the craft arts, festivals and life styles of Chiang Mai .

Answer 2

We choose the Chiang mai mandarin Oriental hotel. The well-known headquarter, Thailand is the world center of SPA, and of the mandarin Oriental hotel SPA in here with outstanding expression reveals his own unique charm, won many laudatory name. For example: lovers will go to the hotel. Meanwhile, the hotel established in the green fields in, in the hotel guests enjoy wonderful service, can start of relaxation, the heart to nature. The style of the building's return to Thailand's history a fallen dynasty, very colorful elegant, in such classic in appearance but has the advanced science and technology, bring the guest surprise. Mandarin Oriental hotel can say was Thailand's first to appeal to culture the hotel, here, you can see the technology of the Chiang mai art, festivals, life etc.