一、词义范围不同
1、airplane：飞机。
例句：This plane model miniatures the airplane. 这个飞机模型是飞机的缩影。
2、aircraft：飞机，航空器
例句：Aircraft bombarded the enemy warship. 飞机轰炸了敌军舰。
二、语境不同
1、airplane：多用于形容两个翅膀的飞机。
例句：An airplane started for Dalian yesterday. 昨天有一架飞机飞往大连。
2、aircraft：不仅值两个翅膀飞机，也可以用来形容飞艇。
例句：Allaircraftmustfuelbeforea long flight. 所有飞机在作长途飞行前均需加油。
三、用法不同
1、airplane：用于形容单架飞机
例句：The damaged airplane plummeted towards the earth. 受损的飞机一头朝地面栽去。
2、aircraft：可以用来表达多架飞机。
例句：All aircraft at London Airport were grounded by fog yesterday.
昨天由于大雾伦敦机场所有飞机停飞。
区别在于：
1、意思和范围不一样：
airplane通常只出现在较正式的文体中，专指普通飞机，不包括直升机、飞艇等，例如：
The airplane crashed on a hillside.
飞机在山坡上坠毁。
aircraft意思为飞机或航空器，也可指战斗机，运输机，飞艇，直升机等，例如：
The Marines carried out a drill that included 18 ships and 90 aircraft.
海军陆战队进行了有18艘军舰和90架飞机参与的训练。
2、在用法上不一样：
aircraft常用作集体名词，有时候也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。
airplane为普通名词，指代一架普通飞机。
扩展资料：
飞机同义词辨析：
1、Airbus n. 空中客车，空中巴士
一种大型民用客机，由欧洲研发制造。
They took an Airbus to America this time.
这次他们是坐空中客车去的美国。
2、Boeing n. 波音飞机
指波音系列飞机，主要为大型民用客机，由美国研发制造。
We'll fly first class on a Boeing 757 from New York to Paris.
我们将乘坐波音757的头等舱从纽约飞往巴黎。
3、jet n. 喷气式飞机
也可说 jet plane。
The jet is about to take off.
那架喷气式飞机即将起飞。
本回答被网友采纳一、意思不同
aircraft：飞机，航空器
例如：
The return flight of the aircraft was delayed
回程航班被延误了。
airplane：飞机
例如：
The airplane lifted from the aircraft carrier.
飞机从航空母舰上起飞。
二、用法不同
airplane：为美国英语的用词。
aircraft：常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。
三、指代范围
aircraft泛指飞行器，连热气球也可以算，而airplane特指有动力驱动的，带有固定机翼的飞机，比如各种民航客机和其他传统意义上的普通飞机。
无人机的正式说法为UAV，即Unmanned Aerial Vehicle，一般被叫做drone。所有的无人机都是飞行器，都可以称为aircraft，但是不是能译为plane就要看具体情况。
本回答被网友采纳aeroplane为英国英语的拼法。
【airplane】为美国英语的用词。
【aircraft】常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。
【plane】本义为“平面”，在航空专业里通常用aeroplane。plane较通俗用词。
jet指喷气式飞机，也用jet plane。
helicopter指直升飞机本回答被提问者和网友采纳