concern不是及物动词吗？为啥会有concern about/with的用法呢？

Question

如题所述

Answer 1

楼上回答不对。concern about/with都是动词短语
concern作为及物动词表示：涉及，关系到；使担心
而concern about表示对…表示担心/忧虑；使（自己）关心…

祝学习进步追问

是的呀，我也很困惑，为啥及物动词后要跟about、with这些介词呢？

追答

concern about/with 和concern表达的意思不一样。concern表示：涉及，关系到；使担心 比如说这个例句：我对他的健康表示担心。 应翻译为：I am concerned about his health.而不能翻译成：I concern his health.（语法上不对，concern 不这样用） 但是如果要翻译为His health concerns me.也可以表达相似的意识，可以翻译为：他的健康令我担忧。 仔细体会一下它们之间的区别。 主动与被动

Answer 2

你好

concern about/with 是concern 做名词的使用方法

如：he group has expressed concern【这里是名词】 about reports of political violence in Africa.
该集团已对有关非洲政治暴力的报道表示担忧。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern【动词，没有about哦】 Western aid agencies.

“俊狼猎英”团队为您解答 不懂欢迎追问追问

及物动词 vt. [W]
4.使关心[H][(+about/with)]
He was very concerned about her.
他对她非常关心。
这是百度词典里面的，最后一个例句，这是为啥？他说的是在动词里面的

追答

这个其实是concerned 做形容词哦· 做表语·

因此有 concerned about 关心；担忧

本回答被提问者采纳