• 所有问题

    • 请用日语翻译这句话：“你会说英语吗？”

    最好有汉语拼音注释，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-16
    英语いかがでしょうか。
    ei go i ka ga de sho ka。

    这句话直接翻译过来是说，您英语怎么样。上面的几种都太直接了，不符合日本人的表达习惯。日本人最不喜欢让别人难堪，一般不会用太直接的问话的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-26
    楼上说得虽然有道理,但是都有相应的语境.
    就"英语,话せますか。"
    第2个回答  2007-12-25
    最地道的口语：英语通じるんですか
    第3个回答  2008-01-05
    英语ができますか
    第4个回答  2007-12-24
    英语で话せませんか？
    e i go de ha na se ma sen ka?
    12
    相似回答
    日语“您会说英语吗”怎么说?答：普通:英语ができますか。えいごができますか。稍尊敬:英语ができるでしょうか。えいごができるでしょうか。
    用日语怎么说“你会说英文吗?"答：あなたは英语が话せますか「
    你会英语吗?用日语怎样说答：英语がおできになりますか？（对於长辈使用）英语ができますか？（对於平辈和晚辈使用）
    "你会说英语吗"用日语怎么说? 帮忙标一下罗马音,谢谢答：英语ができますか。eigo ga dekimasuka
    nice to meet you can you speak english用日语怎么说答：nice to meet you can you speak english日语为：お会いできて嬉しいです。あなたは英语が话せますか。中文意思为：很高兴认识你，你会说英语吗。日语（英语：Japanese；日语：日本语；日语假名：にほんご），又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的...
    各种语言的:“你会说英语吗?”写法..?答：1、日语：あなたは英语ができますか。2、韩语：영어할 줄 아세요?3、德语：Sprichst du Englisch?4、俄语：Ты говоришь по-английски?5、法语：Tu parles anglais?6、葡萄牙语：Você fala inglês?7、泰语：&#...
    大家正在搜
    日语翻译和英语翻译英语翻译和日语翻译哪个好日语翻译英语怎么说英语日语翻译日语翻译成英语日语翻译在线翻译英语翻译日语软件沪江日语翻译在线翻译日语用英语怎么读
    相关问题
    请用法语翻译这句话：“你会说英语吗？”
    请用德语翻译这句话：“你会说英语吗？”
    你会说英语吗？用英语怎么说？
    “对不起，我不会说英语，请问你会讲中文吗？”这句话用英语怎么...
    你会说英语吗？ 这句话用英文翻译有几种？
    你能说英语吗？这句话用日语怎么说？
    就你会说英语是吗,用英语怎么说?
    日语“您会说英语吗”怎么说？