“联合国大会”用英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语如何写？

Question

如题所述

Answer 1

英语：United Nations General Assembly
法语：Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语：Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语：مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语：Общо събрание на Организация на обединените нации

Answer 2

我是学俄语的，上述几位的俄语译法是保加利亚语。。
其实联合国主页上都有，补足如下：

英语是United Nations General Assembly
法语是Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies
西班牙语是Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas
阿拉伯语是由右向左读的：الجمعية العامة للأمم المتحدة
俄语：Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

参考资料：http://www.un.org

Answer 3

用英语

Answer 4

英语：United Nations General Assembly
法语：Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语：Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语：مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语：Общо събрание на Организация на обединените нации

Answer 5

英语是United Nations General Assembly；
法语是Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies；
西班牙语是Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas；
俄语是Общо Събрание на Организация Объединенных Наций；
阿拉伯语的我不会，不过应该是في الأمم المتحدة الجمعية العامة。
西班牙语的“联合国”是La Organización de Naciones Unidas，简称ONU（和法语类似），不能直接说las Naciones Unidas。

参考资料：www.un.org

Answer 6

英语：United Nations General Assembly
法语：Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies
西班牙语：Asamblea General de las Naciones Unidas
阿拉伯语：مجمع عمومی سازمان ملل متحد
俄语：Общо събрание на Организация на обединените нации