谁帮我翻译下

如题所述

  先说一点题外话,这是个笑话,孩子是妻子老板的,哈哈。

  父亲把三岁的女儿放在床上,给他讲了一个故事然后听她祈祷,最后说到,“上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,上帝保佑奶奶,再见爷爷。“
  父亲问道,”你为什么会说再见爷爷呢?“
  小女孩儿回答道,”我也不知道爸爸,只是觉的就应该这么说。“
  第二天,爷爷去世了,父亲认为这就是一个巧合。
  几个月后,父亲把女儿放在床上然后听她祈祷说道,”上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,再见奶奶。“
  第二天奶奶去世了。
  天呐,父亲心想这孩子可以看到另一个世界。
  几周后,女孩儿在睡觉前。父亲听她说到,”上帝保佑妈妈,再见爸爸。“
  他感到非常震惊,晚上睡不着。天刚亮他就去了办公室了。
  他整天紧张得像只猫,吃午饭,看表……盘算自己能否活过今天午夜。
  他觉得呆在办公室里安全,所以没有回家。在这天的最后时刻他呆在那里,喝咖啡,看表,被声音惊吓。最后午夜时刻到了,他松了一口气,然后回家了。
  到家后,他其实妻子说道,”从没见你工作过这么晚,出什么事情了?“
  他说:”我不想谈论这件事。今天是我度过的这一生最糟糕的一天。“
  而她说:”你觉得你今天过得很糟糕,你绝对不会相信在我这发生了什么。今天早上,我的老板直接在开会期间死去了。“
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-08-16
一位父亲把他三岁的女儿放到床上睡觉,给她讲了一个故事,然后听到小女孩的睡前祷告结束时说: “愿上帝保佑妈妈,保佑爸爸,保佑奶奶,再见爷爷。”
父亲问:“为什么到爷爷这儿就是说再见呢?”
小女孩说:“我不知道为什么,可我觉得事情就是这样的。”
第二天女孩的爷爷真地去世了,而爸爸只认为这是个有点蹊跷的巧合。
几个月后,还是父亲放女儿到床上睡觉,听小女孩在祷告结束时说:“上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,再见奶奶。”
次日,奶奶去世了。
“天哪!”这位爸爸心里想,“这孩子竟然和另一个世界有联系。”
几周后的晚上,也是临上床睡觉时,父亲听到小女孩祷告:“上帝保佑妈妈,再见爸爸。”
他平静不下来了,彻夜难眠,天一亮就去公司上班了。
白天在凄凄惶惶中度过,吃午餐时也是心不在焉地盯着手表。他想如果能熬到半夜就万事大吉了。
在办公室里他觉得很安全,所以下班后他也没回家而是留在办公室里,喝着咖啡,盯着表一分分地走着,任何一点点声音都会使他跳起来。最终等到了午夜,他如释重负地长出了一口气,往家走去。
到了家,妻子问他: “你从来没这么晚下班过,出什么事了?”
他回答道:“别提了,今天是我最难熬的一天。”
妻子接着说:“你说你这一天难熬, 可你知道我怎么撑过来的吗?太不可思议了,上午开会时,我的老板死了。”本回答被网友采纳
第2个回答  2016-08-16
一个父亲将他三岁的女儿放在床上,给她讲了个故事,然后听她向上帝祷告。祷告以“上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,上帝保佑奶奶,再见爷爷”。
爸爸问,你为什么说再见爷爷?
小女孩说,爸爸我不知道,我只是感觉这是我应该做的事。

第二天爷爷死了。这位父亲认为这是一个奇怪的巧合。
几个月后,父亲将他女儿放在床上,然后听她向上帝祷告。祷告是这样的,“上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,再见奶奶”。
第二天奶奶去世了。

真神奇,这小女孩和世界另一边有联系。
几周后小女孩上床时,爸爸听见她说,上帝保佑妈妈,再见爸爸

她爸爸浑身发抖起来,他整夜没睡好,第二天一大早就去了办公室。
他一整天都胆惊受怕。吃饭时看着钟表,心想只要熬过半夜他就没事了。
他在办公室感到安全。所以下班后没走,呆在办公室里喝咖啡,一点声音他都能跳起来。最后午夜降临,他轻松的吸了一口气后回家了。
回家后妻子问他,你从未工作这么晚,发生什么了?
他说,我不想讨论这件事,我刚过了我人生中最差的一天。
她说,你是认为你过了最差的一天,你不会想到今天我发生了生么,今天开会的时候我的老板突然就死了。
希望采纳
第3个回答  2016-08-16
懒得细说,就粗略的给你讲一下
爸爸晚上给3岁女儿讲完故事后,女儿祷告“愿上帝保佑爸爸妈妈和奶奶,再见爷爷”
爸爸问她为啥对爷爷说再见,女儿说她自己也不知道,就说感觉应该那么做,然后,第二天爷爷就死了。
过了几个月,女儿睡前祷告时说“愿上帝保佑爸爸妈妈,再见奶奶”,第二天奶奶也死了,爸爸认为女儿能预知死亡
过了几个星期,爸爸听见女儿说“愿上帝保佑妈妈,再见爸爸”,爸爸吓了一天,紧张了一天,但并没有出事,回到家后和妈妈闲聊时妈妈说她老板死了
第4个回答  2016-08-16
能不能发文字信息过来,图片翻译不了
相似回答