为什么here comes the bus翻译成公车来了，the不是特定指一样物品吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-11-22

首先，bus是可数名词，用可数名词的时候要么用它的复数形式，要么加冠词；其次，你把这句话放在具体语境中看，肯定是两个人在等车的时候，一个人对另一个人说：“看，那辆公交车来了。”可以见得，此处用定冠词the并无任何不妥，就是指那辆他们等的车子。追问

那我可以直接说成这辆公车来了

可以这么说吗

还有一句There are many visitors in the zoo

追答

可以啊，这只是翻译问题。

追问

这句话的There 全是什么意思了

呢

追答

这里there be是一种固定句式，连在一起就是翻译成“有......”。另外，关于你提到的前一点可能涉及倒装句与正常语序的区别。Here comes the bus.就是完全倒装，The bus comes here.就是正常语序。

追问

原来如此

老师以后我有问题还能问你吗

追答

只要你的提问被我看到我就会回答你，但不好意思，我也不是每天都有空能上知道。在学习中有疑问的话还是问你的任课老师最为有效，他最了解你的学习状况。祝你学业顺利。

追问

谢谢老师

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Dnixi2Dv9DU2D2DnUn.html

相似回答

here comes the bus.是怎么回事呢?答：这是一个倒装句，实际上就是the bus comes here.主语是the bus，属于第三人称单数，后面的谓语动词要用第三人称单数形式，所以come要用三单形式comes。look，here comes the bus.看，公共汽车来了。词汇解析：1、look 英文发音：[lʊk]中文释义：v.看;瞧;寻找;寻求;注意;留心;留神例句：Y...

Here the bus comes答：这类句子的 here 是小品副词，是递给某人某物或指给某人某物时提醒用词，如果表示某物的词不是人称代词，作为需要用全部倒装句，即 Here comes the bus，而不能说 Here the bus comes。这句话的意思是 “公交车来了”，言外之意是提醒 “请上车吧”。另如：～Here it is. 给你（这就是你...

here comes the bus 与here the bue comes区别,它们分别强调什么?答：here comes the bus ，强调bus,指来的是bus，不是其他东西 here the bue comes，强调comes,指bus是来，而不是去，飞之类其他的动作状态 英语中，一般把要强调的东西放在最后。

车来了,为什么是here comes the bus而不是here is coming the b答：这是倒装句的一种用法。也就是说，当副词像here, there, down, up, out, in等放在句首的时候，构成倒装句型。时态用一般时态，不用进行时。这是语言表达习惯。我们学习英语最重要的一点就是要注意英语与中文的不同表达。否则，在交际过程中就会出现问题。

here comes the bus的意思?答："here comes the bus" 摸不着句子的意思。会不会是 "The bus comes here" ，意思是 "公车到这里来"

Here comes the bus. 怎么不是come...答：倒装句，为了强调地点here前移，但主语还是the bus，所以要用第三人称单数。

大家正在搜

here后面为什么是comes herecomesabus翻译 here come还是comes here comes a bus herecomesthebus here comes the the bus comes Here comes a can herecomesabus汉意

车来了，为什么是here comes the bus而不是h...

Here comes the bus.为什么不用现在进行式而...

here comes the bus意为汽车来了，那here...

here comes the bus

here comes the bus

为什么是“look , here comes the bus...

here comes the bus 为什么不是the bu...

here comes the bus. 其中come+s 是...