燕舞莺啼、莺歌燕舞、燕舞莺歌、凤鸣朝阳 、莺歌蝶舞、莺声燕语、柳莺花燕
一、燕舞莺啼 [ yàn wǔ yīng tí ]
【解释】:莺:黄鹂。燕子在飞舞,黄莺在鸣叫。形容春光明媚。
【出自】:明·冯梦龙
《醒世恒言》第二十五卷:“此时正值暮春天气,只见一路上有的是红桃绿柳,燕舞莺啼。”
二、莺歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ]
【解释】:黄莺在歌唱,小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
【出自】:宋·
苏轼《锦被亭》词:“烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长。”
【译文】:百花初放,远望似一片迷蒙飘渺的红色烟霞,柳条吐出新生的嫩芽,和煦的暖风送来了阵阵花香;在这美好的春天里万物复苏,燕子飞舞黄莺鸣唱。
三、莺歌蝶舞 [ yīng gē dié wǔ ]
【解释】:莺啼如歌,蝶飞若舞。形容春光明媚,万物欢悦。亦比喻形势大好。同“莺歌燕舞”。
【出自】:唐·鲍君徽
《惜花吟》诗:“莺歌蝶舞韶光长,红炉煮茗松花香。”
【译文】:莺歌蝴蝶舞韶光长,用红色的炉煮茶泛着一股松花香
四、燕舞莺歌 [ yàn wǔ yīng gē ]
【解释】:燕子在飞舞,黄莺在鸣叫。形容春光明媚。同“燕舞莺啼”。
【出自】:宋·朱淑真
《春日行》:“燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。”
【译文】:燕舞莺歌白天时间永远,帘幕无人门宇宙静
五、莺声燕语 [ yīng shēng yàn yǔ ]
【解释】:莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。
【出自】:元·关汉卿
《金线池》楔子:“袅娜复轻盈,都是宜描上翠屏,语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?”
【译文】:轻盈柔美又轻盈,都是应该嵌上翠屏,告诉你流莺声象燕子,绘画,燕告诉莺声怎么画成?