日语高手求救!翻译成日语罗马音是啥啊!拜托了! 好想你再一次请抱...

日语高手求救!翻译成日语罗马音是啥啊!拜托了!

好想你再一次请抱紧我 温柔的
唤着我的名字

第1个回答  2012-05-26
もう一度あなたに抱きしめられて、优しく、私の名を嗫いてほしい。

罗马音:mouichido anatani dakishimerarete、yasashiku、watashinonawo sasaitehoshii。

我是把“抱紧我,温柔的,唤着我的名字”作为想的内容来翻译的。“嗫く”意思是低声耳语。
第2个回答  2012-05-26
耳に优しくわたしの名前を呼びながら、もう一度抱きしめられてほしいの!
mi mi ni ya sa shi ku wa ta shi no na ma e wo yo bi na ga ra ,mou i chi do da ki shi me ra re te ho shi i no!
第3个回答  2012-05-25
もう一度抱きしめられたい。优しく、名前を呼んでて。

mou ichido dakishimeraretai
yasashiki
namae wo yondete
第4个回答  2012-05-29
もう一度あなたに抱きしめられて、优しく、私の名を嗫いてほしい。

罗马音:mouichido anatani dakishimerarete、yasashiku、watashinonawo sasaitehoshii。
相似回答