你是来自美国哪里?英语怎么说

where usa are you come form
这样行吗
这不对
那不变成了你来自美国吗
我是问你来自美国哪里???555

“哪里”在这里相当于问中国的哪个省,在美国就是问在哪个州(state)了,翻译如下:
Which state of USA are you in?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-18
Which part of USA are you in?
Where exactly are you in USA?
Which state?

When you want to know the exact location of people from places like America, Europe and Australia, it's polite to add "If I may ask" or "If it doesn't bother you" at the end of the question you raised. So, that the question would be "Which state are you in, if I may ask?"
第2个回答  2008-03-18
which part of USA do you come from?
where of USA do you come from?
第3个回答  2008-03-18
where are you from of America
第4个回答  2008-03-18
which state in America are you from?
相似回答