• 所有问题

    • 这种苹果很贵中译英两种说法

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-09

    楼主您好，这是我的翻译版本，希望对你有所帮助！

     

      This kind of apples is very expensive. 

      This kind of apples is of high price.

     

    如有不详尽，欢迎追问；

    如满意，望采纳~

    谢谢！

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-12-09
    This kind of apple is very expensive.
    This kind of apple costs very much.

    望采纳~
    相似回答
    有没有I see apple这种说法?还是只有两种选择:I see the/an apple 或者...答：很少出现主语宾语位置上的可数名词是单数时不加冠词，因此一定是要加the或者an + 单数名词。当然有例外，如I see Jack. 不过这里有争论说Jack是名词还是代词，那个另开一册吧。--- I see apples是可以的，不过这种时候你偏向于说明你-看到了-苹果，而没有像”I see the/these/those apples"那样重...
    中译英:这个问题值得讨论(用两种说法)答：This problem worth a discussion.
    分享三句俚语答：这两种说法,中文味道嫌重,老外未必理解。不过他们倒有类似的说法: A word once let go cannot be recalled. You can not take back what you have said. (你说出的话,就不能再收回来。) 7. 祸从口出,言多必失:有人译为:The mouth is the gate of misfortune and evil. 老外听了,恐怕不能完全理解。
    急求试卷7张啊!答：四,中译英1 这本书可以借多久? 2 多谢借我这么多钱。 3 这个现代化火车站从2000年就投入使用了。 4 我上小学时学到了许多有关环境方面的知识。 5 你可以听令人放松的音乐放松你自己。 6 这里原来是个青山环抱的很宁静的地方。空气很清新。 7 无锡的变化带来了许多长处,但同时也给人们带来了很多困惑。8...
    图片上有一个苹果用英语怎么说?答：英：There is an apple in the picture. / There is an apple on the picture。【解析】图片上有一个苹果，这句话有点歧义，或者说语意不够明确，需要分两种情况来讨论。1、如果说这个苹果是画在图片中的，是图片的一部分，那么就用介词 in ，选择第一种表达方式：There is an apple in ...
    apple of love是什么意思答：第二种说法是,16世纪初,西红柿传入欧洲,一开始只是把它当做一种观赏植物来种植.后来,人们觉得这种果实色彩艳丽，外型可爱，能激发男女之间的爱情，于是就为它冠上了”爱情的苹果”(an apple of love)的美称．一直到今天，有些青年男女仍然将西红柿当成礼物向对方示爱．一直到18世纪末，人们才开始食用...
    大家正在搜
    苹果键盘怎么中译英苹果手机怎样翻译英文翻中文苹果手机中英文翻译器苹果手机用英文怎么说在中文英语中比中译英难苹果翻译成英语苹果备忘录怎么翻译英语文件苹果手机怎么翻译中文苹果手机键盘翻译英汉