求翻译:你好,对不起可能是发货人员发错了,我明天给你重新发货,并且会给你跟踪号码。谢谢

如题所述

Hi.
I am sorry. Our worker may make a wrong shipment. We will resend it again. We will give u a new tracking number after we deliver it.
Thanks for your understanding.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-03
Hello,
It is possible that the wrong item has been shipped. We will ship you a new item tomorrow together with a tracking number.
Please accept our apologies.

这是地道的。英语是我母语。
希望帮到了你。
第2个回答  2012-10-03
Hello,

I would like to apologize for our mistake in sending the wrong order. The correct item will be shipped out tomorrow. We will provide you with the tracking number.

Thank you for your understanding,

XXX
第3个回答  2012-10-03
Hello,

I am sorry for the possibe wrong shippment. I will delivery the correct goods tomorrow, and will advice you the tracking number.

Thanks for your cooperation.
第4个回答  2012-10-03
Hello, sorry may be shipped staff made a mistake, I will give you another shipment, and will give you the tracking number. Thank you!!!
相似回答