帮帮忙~把这几段文字翻译成英文~~~~

植树节的由来
1979年2月,中国第五届全国人大常委会第六次会议决定,将每年的3月12日定为中国的植树节;多年来,全民义务植树运动呈现出蓬勃发展的大好形势。目前,我国的义务植树方式有:个人直接参加植树、交纳义务植树绿化费、参加义务植树宣传等。人们可以选择一种方式。
孙中山与植树节
孙中山是中国近代史上最早意识到森林的重要意义和倡导植树造林的领袖。在他的著作和讲演中,他反复强调毁林的危害性和植树造林的重要性。1915年,在孙中山的倡议下,政府公布了以清明节为植树节的规定。后因清明节对我国来说,植树季节太迟,也为了纪念孙中山先生,所以把清明节改成了3月12日。
毛泽东与植树绿化
1956年,毛泽东发出了“绿化祖国”、“实现大地园林化”的号召。中国开始了“12年绿化运动”,目标是“在12年内,基本上消灭荒地荒山,在一切宅房、村旁、路旁、水旁,以及荒地荒山上,即在一切有可能的地方,均要按规格种起树来,实行绿化”。
邓小平与植树节
1979年,在邓小平提议下,第五届全国人民代表大会第六次会议决定,每年的孙中山逝世纪念日——3月12日为我国的植树节,以纪念一贯倡导植树造林的孙中山先生。1981年12月13日,五届全国人大四次会议讨论通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。这是新中国成立以来国家最高权力机关对绿化祖国作出的第一个重大决议。从此,全民义务植树运动作为一项法律开始在全国实施。1982年的植树节,邓小平同志率先垂范,在北京玉泉山下种下了义务植树运动的第一棵树。

Tree Planting Day Origin
February 1979, China's fifth meeting of the Sixth National People's Congress Standing Committee decided that the annual March 12 as China's Tree Planting Day; Over the years, the universal voluntary tree-planting campaign showing a vigorous development of the excellent situation. At present, China's voluntary tree-planting ways: direct personal participation in tree planting, tree planting green fees to pay obligations, participate in the voluntary tree-planting publicity. People can choose a way.
Sun Yat-sen and Tree Planting Day
Sun Yat-sen is the modern history of China's earliest aware of the importance of forest afforestation and advocacy leaders. In his writings and speeches, he repeatedly stressed the dangers of deforestation and the importance of afforestation. In 1915, Sun Yat-sen in the initiative, the Government announced to the provisions of the Ching Ming Festival of Tree Planting Day. Due to China's Ching Ming Festival, the tree planting season too late, and to commemorate Dr. Sun Yat-sen, changed the Ching Ming Festival on March 12.
Mao Zedong and the plantation and greening
1956 Mao Zedong issued a "greening the motherland", realizing the "garden of the earth" to the call. China started the "12 Green Campaign" with the objective to "in the 12 years of barren hills and wasteland eliminated in all residential rooms, Cunbang, by the roadside, next to water, on the barren hills and wasteland, that is, in all possible areas is in accordance with the specifications of a tree, a green. "
Deng Xiaoping and the Tree Planting Day
In 1979, Deng Xiaoping proposed, the Fifth National People's Congress decision to the Sixth Meeting, the annual anniversary of the death of Dr. Sun Yat-sen - March 12 for China's Tree Planting Day, to commemorate Sun has consistently advocated afforestation Dr. Sun Yat-sen. December 13, 1981, to discuss the Fourth Session of the Fifth National People's Congress adopted the "universal voluntary tree-planting campaign in the resolution." This is the founding of new China, the highest national authority on the greening of the motherland's first major resolution. Since then, the universal voluntary tree-planting campaign as a legal begin in the country. The Tree Planting Day in 1982, Comrade Deng Xiaoping set examples in the Beijing Yuquan foot of the mountain under a kind of voluntary tree-planting campaign of a tree.(可能有点语法不对,尽力了哦。。。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答