• 所有问题

    • 求英文好的高人路过解答啊。。。求英文翻译下这几句话。。都是简单的那种。急求啊！

    我刚来到加拿大是，面临的最大问题就是语言障碍，但英语并不是我想象的那么简单，所以我有一点灰心，想放弃。但经过一段时间的努力，我慢慢的能听懂不少单词了，我又有了信心，现在我正在努力学习中。
    谢谢大神的帮助，请千万注意语法错误啊！！！谢谢。三鞠躬!

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-27
    我刚来到加拿大是，面临的最大问题就是语言障碍，但英语并不是我想象的那么简单，所以我有一点灰心，想放弃。但经过一段时间的努力，我慢慢的能听懂不少单词了，我又有了信心，现在我正在努力学习中。

    The biggest problem I faced upon arriving in Canada was the language barrier. English wasn't as easy as I thought it'd be, and I felt discouraged and almost wanted to give up. However, after a period of hard work, I slowly began to understand many words, and regained my confidence. Currently, I am hard at work learning more.

    ～ ♥ 自己认真回答的，应该是正确的，敬请采纳、
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-27
    When I just came to Canada, the greatest preblem of mine is the language barrier. Learning English was not easier as I had imagined to be so that I was slightly discouraged and wanted to give it up. However, I was able to understand gradually more and more words (what the others said) . The confidence returned to me. I am learning it with my great efforts nowadays.本回答被提问者采纳
    第2个回答  2012-09-27
    When I just arrived in Canada, the biggest problem I face is a language. English is just not that simple as I think. I start to lost my confidence and think about of giving up. But after a lot of hard work and determination, I gradually understand more and more English words and it boost up my selfconfidence. Now, I am trying to learn English further.
    第3个回答  2012-09-27
    I came to Canada not long. The biggest problem I face now is the language barrier. English is not that easy as I think, so I am a little upset and want to give up. However, after a period of hard working, I can understand a number of words gradually. Then I have confidence and will keep learning.
    第4个回答  2012-09-27
    Shortly after my arrival in Canada, the language barrier became my biggest challenge. English was not as easy as I thought it would be. Therefore, I was a bit discouraged and have even thought about giving it up. However, after a period of hardwork and perseverance, I began to understand more English words. In turn, I regained my confidence. Right now, I am doing my best to study it.
    12
    相似回答
    求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...答：B：队长，拉紧，我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C：坚持住，没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B：真希望天堂不会这么how i wish it weren't so cold!A：坚持下去，吗啡，给我吗啡 come on. morphine, morph...
    求大神或高手,英文翻译下几句关于营养吸收和健康类的句子!谢谢!...答：1. The main source of nutrition is food, so whether the food is healthy or not becomes the key factor of absorbtion.2. Supplying the necessary nutrition to the body correctly, which means having less food that adds burden to the body.3. Food with high fat and high calories w...
    简单的英语小笑话(带翻译)答：1、Boy: Is this seat empty? Girl: Yes and this one will be if you sit down. 男孩：这个座位是空的么？ 女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。 &#...
    200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...答：perhaps ：也许， one day ：一天。 这句话的‘有’在英语里可以省略。你我擦肩而过，在英语里“你我”可以翻译成 you and me，但是如果用这个词就必须这样：you and me， we will pass by each other. 这样显得you and me太多余。而直接简单的用 we 就会显的更有诗意： we will pass by ...
    求助:高分悬赏,急求高人用英文翻译一下下面这段话!答：summer vacation military training, we just knew, between each other somewhat unfamiliar.From the very beginning in our heart then understood that, we are different with others, we are more than other class's schoolmates a responsibility, many outstanding.Perhaps is precisely because of ...
    请问有英语高人么?求达人帮我翻译一下,把这段话翻成英文,谢谢了!我在...答：When the world's only the beginning of a person you do you will never be lonely, so lonely, not because a few people, but not more than a person close to
    大家正在搜
    路过翻译成英文翻译路过公园的英文翻译从你的全世界路过翻译成英文路过英文翻译经过路过的英文走过路过的英文路过的人英语路过的翻译路过的英文短语