日语“少爷”怎麽说

我要写法和发音
最最要是发音
罗马音
谢谢

举报该问题

推荐答案 2008-03-17

「少爷」一般在日语是「お坊ちゃま」（おぼっちゃま）或者「お坊ちゃん」（おぼっちゃん）

也指一些娇生惯养没见过世面的男人。比如「お坊ちゃん育ち」中文意思是娇生惯养出来的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Di2vsns9.html

第1个回答 2008-03-17

お坊様（おぼうさま）吧，虽然直译不是少爷的意思，但这个词最接近了。

“若”（わか）是少主的意思，江湖用语

第2个回答 2008-03-17

若様
わかさま
wa ka sa ma

若殿
わかどの
wa ka do mo

坊ちゃん
ぼっちゃん
bo chan本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-03-17

少爷若様わかさま若殿わかどの

第4个回答 2008-03-17

日语里没有这个词，汉语里也是旧社会里的词儿

相似回答

在日语中“少爷”这个称呼怎么说答：日语中“少爷”若だんな、坊ちゃん、坊っちゃま 有点贬义的：ぼんぼん

日语“少爷”怎麽说答：「少爷」一般在日语是「お坊ちゃま」（おぼっちゃま）或者「お坊ちゃん」（おぼっちゃん）也指一些娇生惯养没见过世面的男人。比如「お坊ちゃん育ち」中文意思是娇生惯养出来的。

日语中,"大小姐"怎么说啊日语中,少爷的发答："大小姐"日语：お嬢さん(おじょうさん）“少爷”日语：若旦那（わかだんな）

“少爷”用日语怎么说答：少爷：坊ちゃんぼっちゃん bot tyann 若旦那わかだんな wakadanna

日语中的少爷怎么说?答：少爷：ぼっちゃんbo cchan 爸爸：父さん (to u san)妈妈：母さん (ka a san)哥哥：兄ちゃん (ni i san)姐姐：姉ちゃん (ne e san)弟弟：おとうと (o to u to)妹妹：いもうと (i mo u to)奶奶：お祖母さん (o ba a san)爷爷：お祖父さん (o ji i san)...

少爷的日文发音(罗马音)答：写作“坊ちゃん”正确的罗马音是读作“bo u tya n”一般我们听来就是“bo jiang”写作中文就是“波酱”

大家正在搜

小少爷用日语怎么说大少爷用日语怎么说少爷用日文怎么说少爷用日语怎么写少爷日语谐音少爷的日文怎么读殿下用日语怎么说奇葩说少爷少奶奶爷日语

日语的“再见"怎麽说？

“少爷”用日语怎么说

日语中的少爷怎么说？

在日语中“少爷”这个称呼怎么说

少爷的日语怎么说

求少爷的日文罗马音和中文读音....

日语少爷或者小少爷怎么读？最好是罗马文

谁能把这段话音译成日语，注意是音译！少爷，我有一个请求。