回答:
看下:
我英文不好,听不太懂,就一点听懂了(因为我删了魔兽争霸(不到1G),安的wow(5.多G)所以没法再看一遍,逐个翻译,所以不好意思,能翻多少就翻多少吧,我也想回去再看下,可是没硬盘空间安装了饿)
深渊魔王说:"这个男孩(萨尔)相信你(咆哮)能被拯救,你在想什么,你相信什么?你应该知道,我们是一样的(都是有恶魔的血的人)"
杀完后,咆哮说:"黑魔王已经死了,我的任务完成了,可惜没被拯救(好象是这个意思)"
萨尔说:"不老朋友,你从那以后(杀完魔王)自由了!"
"No,old friend , you free that's all!"
其他我就没太听了,比如小阿杀他爹的那断小阿说:"你不能领导你的人民走向自由,我要代替你.(不知道对不对,反正说他爹不称职)"然后就把他爹杀了,警告那点有中文字幕的.
警告:
大臣a:"瘟疫在蔓延,请国王隔离他们防止传染疾病"
大臣b:"你别胡说,没有这个事情!"
鸟飞进来了....
国王看着说对大臣:"我没有实力管你那些闲事,洛丹伦的人民会自由,不会是奴隶(变成燃烧的僵尸)"
鸟变形了....
变成了那个老头...说:"事实上,也许他们已经是奴隶了,我的国王!"
国王说:"你什么意思,你是谁?"
老头:"黑暗势力再次降临这个世界,燃烧再度归来,你必须带领你的人民离开!去西边!(去哪忘了,好象是西)"
大臣:"把这个男人轰出去!"
国王阻止说:"我不知道你是谁,你信仰什么,但我是这个国家的国王,你不是,现在,滚出去!"
老头:"我曾经警告过(所以说燃烧再度降临),可你们不听,如果你不行,我就找别人!"
然后就没了....
冰峰最后一段
巫妖王说:"现在用那宝剑,砍这王坐,我就能够得到自由了!马上!"
砍完,小阿带上头盔:"现在,我们合二为一了!"(Now,we are one!最喜欢这句话!帅死!~~)
还有哪段?貌似没有多少吧~~
PS:下载个补丁吧:
魔兽争霸3（Warcraft III: Reign of Chaos）完美非官方简体中文汉化包(游侠网小旅鼠制作)
http://patch.ali213.net/view.asp?id=2312进入页面后点击下载。
我没试过,毕竟听英文的才有意思,嘿嘿
要是愿意看全部的就看这个
http://www.waok.net/xhmf/50912/1515000.asp有人作了全部的翻译,看了下,还可以