黑执事 第4集 求翻译. BO个~ 如果有广播剧的话麻烦发到[email protected] 学日语啊~

Question

“塞巴斯蒂安 我在这里”… “只要我拥有契约书 即使我不召唤你 你无论我到哪里你都会跟过来吧”“契约书是恶魔为了不让猎物逃走而留下印记 无论什么情况 只要契约书还在 离得越近 执行力就越强 但是代价是” “绝对无法从恶魔身边逃离”“是的 不管去哪里我都会陪伴您 直到永远 就算灰飞烟灭 我也绝对不会离开您的身边 一起走到地狱的尽头吧”

Answer 1

「セバスチャン私はここで」…。「私が持っている契约书のたとえ私はあなたに私はどんな召唤をどこまであなたと我来了」「ハングル契约书は悪魔ができないようにするため、获物を残して逃げたため、印がどのような状况の裏契约书さえあればは远いが迫ってくる実行力がしかし対価は」「绝対できない悪魔から身近に脱出」「ええはどこへいって私はずっとあなた,いつまでも私もたとえ吹き飞ぶことは绝対にないあなたのところを离れて一绪に地狱の最后にしましょう」