翻译 多谢

Question

1 基于公司卓越的专业能力和良好的职业道德，我们向贵公司提供专业服务将遵从以下标准：

根据贵公司拟实施的经济行为和所属行业选派具有丰富经验的专业人员组成项目组，并与客户充分共享我们所拥有的资源；
所有项目人员克尽勤勉，既基于拟实施的经济行为，为确保为贵公司提供一流的专业服务，亦会依据我们所积累之相关行业项目经验，协助客户解决问题，以优质、高效的服务完成贵公司委托的项目；
所出具的专业报告符合中国政府以及有关管理部门的相关法令、法规和条例；
对贵公司所提供的全部资料，仅在项目执行过程中使用。未经客户许可，我们保证不以任何方式向第三者透露。对涉及经济行为的任何信息予以严格保密。
在与贵公司合作项目期间不办理与贵公司有利益冲突的其他服务事项。

2 根据国家有关部门关于资产评估的规定和会计核算的一般原则，依据国家有关法律规定和公司规范化的要求，我们将制订详细的资产清查方案，将评估人员按专业分成4个组：流动资产组、设备组、房地产组和综合组。各专业组另配1-5名经验丰富的评估人员，同时还将根据需要派遣相关行业专家一起辅助现场工作。
1、流动资产组。负责对流动资产、流动负债等进行清查评估。
2、设备组。负责对各类机器设备、车辆、电子设备等进行清查评估。
3、房地产组。负责对房屋建筑物、构筑物、土地使用权证等进行清查评估。
4、综合组。负责采用收益法对企业整体价值进行评估；对2个矿进行评估。

Answer 1

1 based on the company's outstanding professional competence and good ethics, we have to provide professional services to your company will comply with the following criteria:

According to your company's economic activities to be implemented in their respective professions and selected experienced project team composed of professionals, and we share with customers fully owned by resources;
The combined efforts of all project personnel diligence, both based on the economic activities to be implemented to ensure that your company and provide first-class professional services, we will also be based on the accumulated experience of projects related industries, to help resolve problems, high quality, efficient service and your company commissioned by the project;
Professional report issued by the Chinese Government and the management of related laws, rules and regulations;
On your company provided all the information only in the use of project implementation process. Without customer permission, we pledge not to disclose to third parties in any way. Involved in economic activities of any information be kept strictly confidential.
In cooperation with your company for the duration of the project and your company does not have a conflict of interest in other services.

2 According to the relevant state departments on the asset appraisal regulations and the general accounting principles, according to the national provisions of relevant laws and corporate standardization requirements, we will develop a detailed inventory of assets programme will be divided into professional evaluation staff by four groups: Group liquidity , equipment group, the real estate group and the general group. 1-5 reprovisioning of the professional group experienced staff assessment, will also be required to send the relevant industry experts at the scene assisted with the work.
1, liquidity group. Responsible for the current assets to current liabilities such as inventory assessment.
2, equipment group. Responsible for various types of machinery and equipment, vehicles, electronic equipment and the inventory assessment.
3, the real estate group. Responsible for the housing buildings, structures, land use, such as warrants and the inventory assessment.
4, the general group. Responsible for the use of proceeds of the enterprise value of the overall assessment of the two mines to be evaluated.本回答被网友采纳

Answer 2