66问答网
所有问题
日语翻译,“有好多次在邮件里写了些不敬的话,还请您不要见怪。在我心里还是很尊敬您的”。希望用敬语。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-04-23
何度もEメールのなかで不束なことをお书きしておりまして、申し訳ございません。実际心より先生のことをご尊敬いたしております。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/DUs92pipn.html
其他回答
第1个回答 2012-04-24
メールには何度も失礼な言叶を申し上げまして、どうかお许していただけませんか。私の中では、お宅のことを心から尊敬いたしております。
相似回答
浴肆避鬼文言文原文及
翻译
答:
两人相语,则皆误矣.参考译文:杭州的八字桥,相传经常有鬼魅蛊惑来往的行人.东边有澡堂,半夜就开门.有一个人独行,碰到大雨,突然有人挤到他的伞下避雨.这人想一定是鬼,到了八字桥的时候把它挤到河里去了,自己匆忙跑走了.看见澡堂有灯光,急忙跑进去躲避.不一会,有一个人全身湿淋淋的进来了,边喘气边说:“有个...
《舌战群儒》的全文
翻译
答:
译文:鲁肃回报孙权,孙权安排第二天召集文武于帐下,请卧龙先生来,升堂议事。 第二天,鲁肃到驿馆接孔明同往孙权大帐中。孔明只见张昭、顾雍等一班二十多位文武官员,峨冠博带,整衣端坐。孔明一一见礼,之后在客位上落坐。张昭等人看到诸葛孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料他一定是来游说的。张昭便...
求一篇关于上海世博会一日游的
日语
作文
答:
出了日本产业馆,我们皆是得到了一袋子东西,名为“福袋”,里面装满了日本产业馆赠送的观看礼品,其中有一把尺子我特别喜欢,随着光线的改变,能变换出不同的图案,而且图案还能来回移动,真是高科技啊! 我们随后又长途跋涉来到了中国石油馆。听说其中有4D电影,我们便是欣喜不已,现如今4D电影虽说已经很多见,但是我们看的...
漫画睁眼瞎写作文
答:
比如在公共场所说不准吸烟,可还是有人吸烟;在公园里写这不准乱摘花,可花儿还是被折断了腰;在排队的时候,售货员叫
了不要
挤,而一些人为了自己排第一,一个劲儿地把别人挤开,这些人
的心里
早就布满了自私!然而,在这个社会上
还是有很多
好心人的,我坐公交车的时候,经常看见有人给老人。 小孩。残疾人让座的。
呼~想找个笑话~
答:
送走刘备等人后,曹操对部下们说道:“刘备的属下,一见主公有个闪失,都争先恐后抢着承担和弥补,真可谓忠心耿耿。此事要是轮到尔等,能够办到吗?” 众人都忿忿不平,均想:“不就是个屁事,这有何难!” 过了几天,曹操又请刘备喝酒,席间他想放个屁,看看部下反应如何。憋了半天,终于硬憋出个小屁。众人早已等候多...
《聊斋异志》之香玉
翻译
答:
黄姓书生听后,情不自禁地握住香玉的手腕,说:“你真是秀外惠中,令人爱而忘死啊。想到你离开一天,真如千里之别。你有时间一定要来,不必非等到晚上啊。”香玉答应了他,从此,每天夜里必来与黄姓书生相会。黄姓书生
多次请
香玉邀绛雪同来,但绛雪总不来,黄姓书生
心里有
些埋怨。香玉说:“我姐姐性情冷漠,不象我那么...
大家正在搜