日语翻译带罗马拼音 谢谢

Question

给朋友的祝词

今天你就十八岁了，外面的世界很广阔，自己的人生自己去决定。
相信自己 你一定会成功的 加油

请给出日语和罗马发音 十分感谢

Answer 1

今天你就十八岁了，外面的世界很广阔，自己的人生自己去决定。
相信自己 你一定会成功的 加油

今日（きょう）,●●さんは十八歳（じゅうはっさい）のお诞生日（たんじょうび）をお迎（むか）えになりますが、外（そと）の世界（せかい）はとても広（ひろ）いので、自分（じぶん）の人生（じんせい）は自分（じぶん）で决（き）めるべきだと思（おも）います。
kyou , ●●sann ha jyuuhassai no o tannjyoubi wo omukae ninarimasuga soto no sekai ha totemo hiroi node, jibunn no jinnsei ha jibunn de kimeru beki da to omoimasu

自分（じぶん）のことを信（しん）じてください。あなたは绝対（ぜったい）成功（せいこう）になると思（おも）います。がんばってください。
jibunn no koto wo shinnjite kudasai. anata ha zettai seikou ni naru to omoimasu. gannbatte kudasai.

●●处填上你朋友的名字。

Answer 2

今天你就十八岁了，外面的世界很广阔，自己的人生自己去决定。
相信自己 你一定会成功的 加油

今日で**さんは18歳になりますね。外の世界は広いですよ。自分の人生だからこそ、自分で决めて行きますから、自分をもっと信じて下さい。あなたなら、きっと成功すると信じますわ。それじゃ、顽张って下さいね。

きょうで**さんはじゅうはっさいになりますね。そとのせかいはひろいですよ。じぶんのじんせいだからこそ、じぶんできめていきますから、じぶんをもっとしんじてください。あなたなら、きっとせいこうするとしんじますわ。それじゃ、がんばってくださいね。

kyou de ** san ha jyuhassai ni narimasune. soto no seikai ha hiroi desuyo. jibun no jinsei dakara koso, jibun de kimete ikimasukara, jibun wo motto sinjite kudasai. anata nara,kitto seikou suru to sinjimasuwa. sorejya, ganbatte kudasai ne.

Answer 3

给朋友的祝词

今天你就十八岁了，外面的世界很广阔，自己的人生自己去决定。
相信自己 你一定会成功的 加油

今日は十八歳になります。外の世界は広いから、自分の人生は自分で决めてください。自分を信じて必ずある日に成功できると思います。顽张ってください。

kyou wa ju ha sai ni na ri ma su. so to no se kai wa hi ro i ka ra, ji bun no jin sei wa ji bun de ki me te ku da sai.ji bun wo sin ji te ka na ra zu a ru hi ni sei kou de ki ru to o mo i ma su. gan ba te ku da sai.