条件状语从句,或时间状语从句,主句用一般将来时(或者表示将来意思的谓语动词,一些情态动词),从句要用一般现在时,即所谓的“主将从现”
你的例句就要用主将从现,这是一个条件状语从句,如果。。。,本句译为:
Can you attend my party, if you have time?
主句是 can you attend my party,can情态动词,表示类似将来的意思,相当于将来时,从句用一般现在时 have time,千万不能用 will have time(一般将来时)
再举个时间状语从句的例子,
他一到伦敦就会给他家人打电话的。He will call his family as soon as he arrives in London.
主句:he will call his family(一般将来时,将会打电话给家人)
从句:as soon as 引导的时间状语从句,表示:一..就..,he arrives in London(一般现在时,所以谓语用单三形式arrives,而不是将来时的will arrive)
追问Will you take part in my party if you have time tomorrow?这样翻译对么?
如果对或不对,说明为什么?
追答对的
如果你明天有时间的话,你会来参加我的晚会吗?
条件状语从句:主语用一般将来时,从句用的是一般将来时,即:主将从现