• 所有问题

    • 请帮忙翻译一句有点复杂的英文句子~

    An institution whose services encompass at least 85% of those of a banking institution may apply to be a financial holding company.
    a financial holding company是金融控股公司。第二个OF不会翻译了。

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-03
    一个机构，其服务涵盖至少85％的银行机构可申请成为金融控股公司。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-03
    只要一个机构涵盖至少85％的金融机构的服务内容，就可申请成为金融控股公司。 、

    希望能帮到你，不明白还可以追问.
    如有帮助，请采纳.
    相似回答
    请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)答：1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impossible to be rid of. 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林立的地方 The vacant land where kids often hung-out when we were young is now a site of numerous tall buildings. 3.难...
    一个极难翻译的英语句子---务必高手帮忙答：When we are faced with a challenge, we usually have two choices.当我们面对挑战时，我们通常有两种选择。We can try to beat it off,我们可以尝试克服它 or we can 【decide】 that the thing 【presenting】the challenge isn’t worth the trouble （另一方面）我们也可以认为挑战我们的事情并...
    求翻译一句混乱复杂的英文句子。答：space, and materials.
    请帮忙翻译一句有点复杂的英文句子~答：.永远不要去惹麻烦，除非麻烦先惹上你。意思就是，不要自寻麻烦。
    请把下面英文句子翻译成中文,在线坐等翻译,翻译器请绕道(句子有点多哟...答：1.我曾经幻想生活在一栋大厦的顶层，高耸入云，但是我明白，人属于大地。I once dreamed of living on the top floor of a building, soaring into the clouds, but I understand that people belong to the earth.2.直到何时才能过上想要的生活，迷失中。。。Until when can I live the life I...
    请帮忙翻译英文句子,在线等答：There are three defects packed by tube.1.It is easy to make the package distortion due to the long distance transportation.2.Big cubage will makes expensive transportation fee.3.If you turn up our products will make drape on the transfer membrane....
    大家正在搜
    形容人心复杂的句子关于雪的诗句优美句子五味杂陈下一句是什么泰山移的上一句是什么一句表达回家的心情人心齐的下一句是什么想表达复杂的心情心寒的句子心情好的句子