请帮我用日语翻译下面10句话,谢谢

1. 尊敬对方的父母长辈,吵架不开心时,不能对对方的父母长辈无理
2. 无论吵架有多严重,都不准提离婚,有错一方要主动道歉,无措一方在有错一方道歉并补偿后要尽快原谅对方
3. 每个浪漫的节日都要陪对方一起度过。如果由于特殊原因无法陪伴至少要打个电话。
4. 每天下班之后要立刻回家,晚回半小时以上要电话告知对方什么原因,不准撒谎
5. 生气时要说明生气的原因,不准不理对方
6. 不准说对方国家的坏话和看不起对方的国家
7. 不准赌博、不准撒谎、不准把衣服往地上扔
8. 每次的假期一定要有户外运动。
9. 什么事要多为对方着想,不自私,不自我
10. 每天最晚在12点30睡觉,一个月只能有4天超过12点半睡觉

1、相手の両亲と目上の人を尊重して、喧哗する时さえも、无礼なことをするわけにはい  かない。
2、どんなにひどく喧哗しても、离婚するなんて绝対言えません。违った方は先に自発的  に谢るべきで、违いない方は相手があやまって补偿した後、できるだけ早く相手を许  すべきです。
3、ロマンな祝日は相手のそばに居て、もしある原因でそばに居られなければ、电话ぐら  い挂けてください。
4、仕事が终わったら、すぐに家に帰って、もし30分以上に家に帰り遅れたら、相手に  理由を说明して、うそをつかないこと。
5、怒るときに、怒る原因を说明して、相手に无视しないこと。
6、相手の祖国の悪いことを言えなく、相手の祖国を軽蔑できないこと。
7、赌けること、嘘をつくこと、また服を地面に置き舍てることをしないこと。
8、休暇するとき、必ず外へ活动することがある。
9、どんなことでも、できるだけ相手のことを思いやり、自分のことばかり考えないこ   と。
10、毎日できるだけ24时30分に寝て、一ヶ月に四日だけ24时30分以後に寝ること。

楼主这几句话让我想起了《河东狮吼》里的经典台词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-16
1.相手を尊敬した亲目上の人、けんかするのは楽しい时、相手の両亲は目上の人には无理
2.どんな喧哗をあまり深刻にも、准提离婚、间违いがある方は自発的に谢って、无措侧の间违いがある侧に谢罪と补偿た後でできるだけ早く相手を许す
3.すべてのロマンチックな祝日にすべて付き添って相手と一绪に过ごす。もし特殊な原因がそばにいないのでせめて电话。
4.毎日退勤した後すぐに家に帰って、晩に回半时间以上の电话に告げるが何かの都合で嘘をつく
5.立腹时の原因を说明して、相手は相手にしない
6.は相手国の悪口や相手の国をなめ
7.はは嘘をついてはいけません、ギャンブル、服を地面に落とし8.毎回休暇きっとアウトドアスポーツ。
9.どんな事がもっと相手を思いやる、利己的で、自己
10.毎日遅く12时30寝て、一ヶ月しかないことができ4日を超え12时半に寝て
相似回答