第1个回答 2012-04-26
1.poco这个词和英语中的little很像,你可以理解little是几乎没有,a little是有一点。同理,poco是几乎没有,un poco 是有一点。
alguno对应英语中的some,是"有些"的意思,从不和uno连用。
都是强调“有”的意思时,poco明显比alguno量少。强调 “没有”的意思时,只有poco可以,alguno达不到效果。
2. querer 和pensar是两个不同意义的词。对应英语中的like和think,意思分别是“喜欢”和“想”。有时候我们就会把风马牛不相及的两个事物混在一起,呵呵。