尊敬语,自谦语,郑重语是不是就是尊他语,自谦语和礼貌语的对应呀?平常用的です、ます体是什么?

である、でございます、ござる各属于哪个呢?请详细说说这些吧,之类的基本对应什么的我都知道,先谢谢啦。。。

是的,不同教材用的说法不一样而已。
です的简体是 だ
でした 是 だった
ます 的简体就是 动词的原型哦
如行きます - 行く

あります的礼貌说法是ございます
です的礼貌说法是でございます
都是郑重语
である是书面语=です
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-15
日语中的“敬语”分为:
尊敬语(そんけいご),谦譲语(けんじょうご),丁重语(ていちょうご),丁宁语(ていねいご),美化语(びかご)

平常用的 です、ます 属于 丁宁语
である 啥都不是
でございます 是 丁宁语
ござる 是 いる、ある 的 尊敬语追问

那么丁宁语是礼貌语又是郑重语吧?丁重语是什么?

追答

丁重语是谦譲语的一种
「参る」「申す」「いたす」「おる」「拙著」「小生」「弊社」等

第一个问题,不知道你对于礼貌语和郑重语的定义,不好回答。
但是 「丁宁语」 就是指,「ます」「です」型。

追问

礼貌语就等于郑重语吧?因为我看有些地方是这么写的,没关系,你回答下吧,我能理解的。

追答

中文里面写法不统一,没办法说。日语的话分5种(前面讲过了)
你问的几个分别是什么,前面回答了。追问中的第一个问题,应该就是你指的礼貌语或郑重语。

相似回答