英语翻译

Empty your pockets, Mr. Mathews.
What?
Stealing the dinner rolls again! And the Sweet'N Low.
I didn't take any Sweet'N Low.
What's in that pocket?
I bought these.
Mr. Mathews, Mr. Mathews!
Ok, but I only took three bags.
Mr. Mathews!
This is coming out of your tip.
Here is a tip for you. Get to class!
Oh, I'm late! My wife's ganna be so upset.

Here is our food, sweetheart. I didn't get any cheese on the burgers because of how you told me it's no good for me and no red meat either. See? Just rolls.
I just want what's best for you, Cory.
Yeah, I know, I know you are just thinking of me.
Ever since we first sat in this booth and you asked me to be a couple with you.
Yeah! You know, that seems funny now.
Why?
Well, I guess it doesn't matter now, but when I first asked you out, I wasn't looking for a life-long relationship. I just needed a date for the party.
That's not what you told me.
Yeah. But Shawn told me I'm supposed to go out with lots of girl coz' that's the right thing to do, and that's what girls want, too.
Cory, it's over.
What?
Our relationship is over.
Why?
Because it's been based on a lie, and that's not something I wanna be a part of.
But what about our three kids? What about our life together and all the waffles?
I'm sorry, Cory, but it doesn't mean anything if it's not something we both really wanted.

Hey! Cory, where is Wendy going?
We broke up.
She lets you go?
Yep, for good!
Alright! Free man again on the prowl! Tell you what, tonight you and me the Wolensky twins, party till we drop. What do you say?
No, you go!
Why?
Because I miss Wendy.

I don't understand!
It's over. I can't see you anymore.
But you are in the book. No, no, no, no, no. Come, sit, we'll talk while I shampoo.
No, no, Dominique, look. What we had was wrong and I have to walk out here with a dry head.
But one quick rinse, no one has to know.
I'd know! Look, Dominique, don't you see one of us has to be strong and it has to be me. So don't make me do something, we are both gonna regret.
Eric, you are making me angry. I will be very rough with you.
OK!
Good boy!

倒空您的口袋, Mathews先生。
什么 ? 晚餐再滚动的Stealing! 并且低的Sweet'N。
I没有采取任何Sweet'N低落。
什么在那个口袋? 被买这些的I。
Mr. Mathews, Mathews先生!
Ok,但是我只采取了三个袋子。
Mr. Mathews!
这是从您的技巧出来。
Here是您的一个技巧。 得到分类!
Oh,我晚! 我的妻子的ganna是,因此翻倒。

Here是我们的食物,甜心。 我没得到在汉堡的任何乳酪由于您怎样告诉了我这不好我和没有红肉的。 看见? 卷。
我想要什么为您是最佳, Cory。
Yeah,我知道,我知道您认为我。
,自那以后我们在这个摊首先坐了和您要求我是一加上您。
Yeah! 您知道,那现在似乎滑稽。
Why ?
Well,我现在猜测得没关系,但是,当I首先要求您,我终生没有寻找一个关系。 我需要党的一个日期。
That不是什么您告诉了我。
Yeah. 但是肖恩告诉了我我应该出去与许多是要做的正确的事,并且是的女孩coz什么女孩想要,也是。
Cory,它结束。
What ?
Our关系结束。
谁 ?
Because它根据谎言,并且那不是我想要是部分的事。
But怎么样我们的三个孩子? 怎么样我们的生活和一起所有奶蛋烘饼? 抱歉的I上午, Cory,而是它不意味任何,如果它不是我们俩真正地要的事。

Hey! Cory, Wendy何处去?
We破坏。
谁让您走?
Yep,永远!
Alright! 自由的人再四处寻觅的! 告诉您什么,今晚您和我Wolensky孪生,党,我们滴下。 你认为如何?
不,您去!
谁 ?
Because我想念Wendy。

我不了解!
It结束。 我再看不到您。
但您是在书。 不,没有,没有,没有,第来,坐,我们将谈话,当I香波时。
不,没有,多米尼克,神色。 什么我们有错误,并且我必须走出去这里与一个干燥头。
但一快漂洗,没人必须知道。
I将知道! 看,多米尼克,您没看见我们当中的一个必须是强的,并且它必须是我。 因此不要使我做某事,我们是去的两个后悔。
Eric,您使我恼怒。 我将是非常粗砺的与您。
好的!
好男孩!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-28
倒空您的口袋, Mathews先生。
什么?
再次偷窃晚宴目录!还有低糖N
我没有拿什么低糖N
那个口袋里是什么?
这些是我买的
Mathews先生,Mathews先生!
好吧,但我只拿了三个袋子
Mathews先生!
这来自你的垃圾场
这个给你。去分类
噢,我迟了一步!我太太一定会超郁闷

这是我们的食物,甜心。
我没拿任何带乳酪的汉堡或红肉由于你告诉我这对身体不好。
看见了么?只是面包卷
我只是为了你好,Cory。
是啊我知道。我知道你是为了我着想。
自从我们第一次坐在放映室里你要我嫁给你起
是啊你知道,但现在看上去很滑稽
为什么
现在说大概没什么关系了,但是我第一次约你的时候,并不是想找个终生伴侣。我只是想为舞会找个伴
你当时不是这样说的
对阿/但是肖恩告诉了我本我应该和很多妞一块出去。这才是正确的决定。也是女孩们想要的
Cory,结束了。
什么?
我们完了
为什么?
因为我们的婚姻基于一个谎言,我并不想变成这个谎言的一部分
那我们的3个孩子怎么办?我们的生活怎么办?
抱歉。但如果这不是我们真正追求就什么意义都没有了

嘿! Cory, Wendy去哪
我们完了
她让你走?
是的。永远
很好!重获自由的男人再四处寻觅。告诉你,今晚你和我是同病相怜
去疯狂到虚脱。怎么样?
不。你自己去
为什么?
因为我想Wendy

我不明白!
我们结束了。我不想再见你了
但你在这里。不不不不
过来,坐下。我们可以在我洗头时谈谈
不不~Dominique。你看。我们的过去是错误的,我可不想顶着一颗湿嗒嗒的脑袋出去
但是快洗。没有人想知道
我知道。看。你没发现我们中的一个人必须强壮而那个人必须是我么。所以别逼我做什么事,我们都会后悔的
Eric。你在惹我发火。我会很粗鲁的
很好
好家伙
第2个回答  2008-01-28
这是一段对话,翻译如下

把你口袋里的东西拿出来,Mathews先生
什么?
你又偷了晚餐用的甜甜圈!还有Sweet'N Low(应该是一种事食物)!
我没有拿任何的Sweet'N Low
那你口袋里的是什么?
那些是我买的.
Mathews先生!Mathews先生!
好吧,我只拿了3袋
Mathews先生!
这是从你给的小费中得的
给你小费,该干妈干妈去
哦~我迟到了!我老婆会不高兴的!

先帮你翻译第一段先本回答被提问者采纳
相似回答