求英语高手翻译这句话！！！急问！谢谢！

Your reservation is guaranteed for late arrival on the scheduled arrival date of your reservation by advance credit card payment for the entire stay, as reserved.

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-07-06

我们会确保您的预订，哪怕您晚于预订的日期到达；前提是您按预订方案提前用信用卡支付全额款项。本回答被网友采纳

第2个回答 2012-07-06

只要您用信用卡提前支付了您全天的（酒店）停留费用，我们保证为您保留您的预定，哪怕您在预定那天来得很晚。本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-07-06

你预定的是保证迟到在预定到达您的预约日期以先进的信用卡支付整个留下,为保留追问

你这是翻译器翻译的吧！= =

第4个回答 2012-07-06

你预定的座位能保证在你预定的规定到达日期内，即使晚到也有效。只要你在预定的时候，提前用信用卡支付了入住的全部费用即可。

第5个回答 2012-07-06

您所预订是晚于预定到达日期，但是可以保证到达的信用卡付款的全额住宿保留服务。我按照中文习惯翻译了下您看看对么

1 2 下一页

相似回答

求英语高手翻译这句话!!!急问!谢谢!答：我们会确保您的预订，哪怕您晚于预订的日期到达；前提是您按预订方案提前用信用卡支付全额款项。

急救!跪求英语专家翻译一下这句话,谢谢啊!!!答：redeployed：重新分配应LZ要求，再次解释一下：根据柯林斯英英词典：sell off vt. [tr, adverb] to sell (remaining or unprofitable items), esp at low prices （也就是说将剩下的或不赚钱的物品卖掉）。这里就是将重型机械子公司部分对外面卖掉，而不是处理给医疗用品子公司，那样就不会再有后面...

请英语高手帮忙翻译一句话,要精准的,非常谢谢!在线等!答：If foreigners come to China for investment, the China government will give them many more convenient conditions which are not available to the Chinese.

请英语高手帮我把这段话翻译成英语,大概内容就可以了!谢谢答：the police what happened. With the help of PAN and MARTIN, ALAN ROOK was arrested. Even more，they boarded the second day newspaper and rewarded.最后那句话就是说警察在ABERDEEN这个地方找到了银行的钱。我全部翻译的，不会summary。。。非专业翻译人员，不能保证一点错都没有。。。

求英语高手给翻译一句话,拜托了!答：waiting a girl who says"where I am, where is my home"

求英语高手帮忙翻译下面这段话,翻译成英文,谢谢!答：Along with the development of high technologies, animation forms are now no longer confined to the traditional production modes. There are also some new modes emerged, such as the Flash animation. But how do we define these two kinds of animations then? In comparative terms between ...

大家正在搜

这是高手这句话谁说的高手在民间这句话的意思是高手这真是高手是谁说的真是高手哇这是高手你这是高手说的话评论高手在民间的语句这是高手下一句怎么接英语基本对话1000句夸高手在民间的句子