西班牙语自我介绍~求翻译啊!

求西语自我介绍翻译,发音不用,写出文字就可以~

大家好,我叫Ricky,来自中国。我今年18岁,喜欢学习语言,尤其是西班牙语。我认为西班牙语是世界上最美的语言。我希望能和跟我有相同爱好的人成为朋友。 muchas gracias!(就会这句。。)

第1个回答  2012-07-05
Hola a todos, soy Ricky, de China. Tengo 18 años y me gusta aprender idiomas, especialmente el español, porque pienso que es la lengua más bonita de todo el mundo. Espero ser amigo(你的性别,男)/a(女) de la gente que comparta el mismo interés conmigo.
希望能帮到你^ ^
第2个回答  2012-07-06
hola chicos y chicas, me llamo Ricky, soy de China, tengo 18 años. Me interesa aprender el idioma, sobre todo el español, ya que creo que el español es la lengua más bella del mundo. Espero poder hacer amigos con ustedes, especialmente con los que tengan el mismo gusto como yo. Muchas gracias!
就在交朋友那稍微改了一下,在国外还是要客气些,先说“希望和大家都能成为朋友,尤其是和自己有共同爱好的人”。

参考资料:供参考

第3个回答  2012-07-05
Hola a todos, mi nombre es Ricky, soy de China y me gusta aprender idioma,sobre todo el español. Yo creo que el español es el idioma más bonito del mundo. Me gustaría convertir en muy buen amigo con los compañeros del mismo interés. Muchas gracias.
下面是按我的想法帮你写,意思差不多。
Hola a todos, encantadas de conocerlos, me llamo Ricky y vengo de China. El español es un idioma muy bonito e interesante, me gustaría conocerlas y aprenderlas, y espero que los compañeros que tienen los mismos interés puedan ayudarme, y ser mi muy buen amigo conmigo. Muchas gracias.本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2012-07-15
Hola,mellamo ricky,vengo deChina .Tengo18 anos ,Me gusta estudiar el idioma ,sobre todo espanol .me,parece ei es mas bonita en el munto.You qiero con alquiel pueden ser amigos
相似回答