日语单词中＂人＂什么时候读じん 、什么时候读にん？有规律吗？

Question

如题所述

Answer 1

表示国家和专攻的时候读じん，如イギリス人：英国人 　日本人：日本人 　知识人：知识分子
表示人的数量和执行某种动作的人时用にん，如じゅうにん：十人 世话人「せわにん」：照料人 保证人「ほしょうにん」：保证人追问

那人脉 じんみゃく 呢？还有人类　じんるい。还有其他类似这些的单词，又怎么分？

追答

じん趋向于表示抽象的，集体的人，にん趋向于表示具体的，个体的人。
有些东西还是要死记硬背的，像「人気」读音有三种「にんき」、「じんき」、「ひとけ」，不同情况下读音是不同的。

Answer 2

にん
1その行为をするひと。その役目の人。多く复合语の形で用いる
2＜接尾＞助数词。人数を数えるのに用いる
じん
国籍、地域、职业、分野などを示す语と复合して用い、それに该当する人间、それをもつ人间であることを表す本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

一般来说，是有职业的人后加じん，数量词后面加にん的。
其实不用这样记，单词背多了就有语感了。