(英文版)玫瑰花语,不同颜色代表的是什么意思?不同枝数代表的意义?

(英文版)玫瑰花语,不同颜色代表的是什么意思?不同枝数代表的意义?请用英文翻译。

玫瑰代表爱情,但不同颜色、朵数的玫瑰还另有吉意!

红玫瑰代表热情真爱;
黄玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失恋;
紫玫瑰代表浪漫真情和珍贵独特;
白玫瑰代表纯洁天真;
黑玫瑰则代表温柔真心;
橘红色玫瑰友情和青春美丽;
蓝玫瑰则代表敦厚善良。

玫瑰数的含意如下:

1朵玫瑰代表——我的心中只有你 ONLY YOU!
2朵玫瑰代表——这世界只有我俩!
3朵玫瑰代表——我爱你 I LOVE YOU!
4朵玫瑰代表——至死不渝!
5朵玫瑰代表——由衷欣赏!
6朵玫瑰代表——互敬 互爱 互谅!
7朵玫瑰代表——我偷偷地爱著你!
8朵玫瑰代表——感谢你的关怀扶持及鼓励!
9朵玫瑰代表——长久 ALWAYS!
10朵玫瑰代表——十全十美 无懈可击!
11朵玫瑰代表——最爱 只在乎你一人!
12朵玫瑰代表——对你的爱与日俱增!
13朵玫瑰代表——友谊长存!
14朵玫瑰代表——骄傲!
15朵玫瑰代表——对你感到歉意I'M SORRY!
16朵玫瑰代表——多变不安的爱情!
17朵玫瑰代表——绝望无可挽回的爱!
18朵玫瑰代表——真诚与坦白!
19朵玫瑰代表——忍耐与期待!
20朵玫瑰代表——我仅一颗赤诚的心!
21朵玫瑰代表——真诚的爱!
22朵玫瑰代表——祝你好运!
25朵玫瑰代表——祝你幸福!
30朵玫瑰代表——信是有缘!
36朵玫瑰代表——浪漫!
40朵玫瑰代表——誓死不渝的爱情!
50朵玫瑰代表——邂逅不期而遇!
99朵玫瑰代表——天长地久 FOREVER!
100朵玫瑰代表——百分之百的爱 100% LOVE!
101朵玫瑰代表——最……最爱!
108朵玫瑰代表——求 婚!
999朵玫瑰代表——我家有钱,呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-05
Rose: love, love and beauty, radiant
Rose (red) : enthusiasm, love you I love you, love, hope and passion on you of love
Rose (blue) : and gentle. Good.
Rose (pink) : moved, love of the declaration, talks to heart, first love, like you that brilliant smiling face
Rose (white) : innocent, pure, respect, humility
Rose (yellow) : infidelity, jealousy, happy, happy, and apologize
Rose (purple) : depression. Dream, dream love.
Rose (flower) : the love of the happiness
Rose (orange) : shy, and to you a mystery of love
Rose (bud) : beautiful and youth
Rose (orange) : desire.
Rose (red + white) : there are
Rose (red and yellow) : happy
Rose (black) : you are evil, and all for me
Mei rose: the pure love, beautiful love, good in bloom
Red roses: madly in love, enthusiasm, love you
Pink roses: first love, love, love and special care
Yellow roses: high, beautiful or apology
Orange roses: rich green breath, the mood of the first love
White roses: innocence and purity
Green rose: pure the simplicity, in bloom, I only love you one
1 a: you are my one and only
2 a: the world just you and me
3 a: I LOVE YOU
4 a: oath, commitment
5 a: without regret
6 a: are going all right with you, well, tie the knot, wish you all the best
7 a: pleased to meet
8 a: your apology, make up and make up and deeply regret, please forgive me
9 a: looks keep, firm
10 a: perfect
11 a: love you for my whole life
12 a: all the love fly wing to wing, perfect combination, the connection, the daily miss each other
13 a: like
14 a: pride
15 a: keep you
16 a: bon voyage
17 a: with you for life
18 a: youth and beauty
19 a: love high
20 a: two love love each other
21 a: love
22 a: in pairs, two feelings mutually yue, you thick thick, I two feelings mutually yue, in pairs
Twenty-four red: miss, the pure love
30 flower: please accept my love
33 roses: grow iii
36 flower: I love only for you
40 roses: will undying love
44 roses: to die, pledge of eternal love, permanent promise
48 one: love
50 roses: "regretless love
51 roses: my heart only you
57: I love my wife,
56 roses: my love,
66 roses: well, everything, feeling smooth, dashun, water out my love forever
77 roses: pleased to meet, propose, sweethearts, meet naturally decree by destiny
88 roses: make up with all apologies, make up the wrong
99 roses: everlasting
100 roses: a long life
101 roses: forever love
108 roses: to marry him
111 roses: life only love you
123 roses: love freedom, free love
144 roses: love you generation after generation, 12 × 12 love you day and month generation after generation
365 roses: everyday love you
999 roses: endless love everlasting, love endless Hugh forever, till death do us part
1000 roses: loyal love, till death do us part
1001 roses: until forever
第2个回答  2019-05-07

Rose (Red): Love you, hope to have a passionate love with you.玫瑰(红):热爱着你,希望与你泛起激情的爱。

Rose (Blue): Honest, kind.玫瑰(蓝):敦厚,善良。

Rose (powder): touched, remembered; first love; like your brilliant smile.玫瑰(粉):感动,铭记于心;初恋;喜欢你灿烂的笑容。

Rose (White): Innocence, purity, respect, humility.玫瑰(白):天真,纯洁,尊敬,谦卑。

Rose (yellow): noble, beautiful or apologetic.玫瑰(黄):高贵、美丽或道歉。

Rose (purple): melancholy, dream, love to dream.玫瑰(紫):忧郁,梦幻,爱做梦。

Rose (orange): Shy, give you a mysterious love; the smell of youth.玫瑰(橙):羞怯,献你一份神秘的爱;青春气息。

Rose (orange): Desire.玫瑰(橘):欲望。

Rose (Black): You are the devil, and all for me.玫瑰(黑):你是恶魔,且为我所有。

Rose (Green): Pure and simple, young; I only love you one.玫瑰(绿):纯真简朴、青春长驻;我只钟情你一个。

Rose (Bud): Beautiful, Youth.玫瑰 (花苞): 美丽,青春。

Rose (red + white): Share.玫瑰 (红+白):共享。

Rose (red + yellow): Happiness.玫瑰 (红+黄):快乐。

One: You are the only one for me.1朵:你是我的唯一

Two: You and me are the only ones in the world.2朵:世界上只有你和我

Three: I LOVE YOU.3朵:I LOVE YOU

Four: Oaths, Commitments4朵:誓言,承诺

Five: No regrets.5朵:无悔

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-07-03
玫瑰:爱情、爱与美、容光焕发
  玫瑰(红):热情、热爱着您 我爱你、热恋, 希望与你泛起激情的爱
  玫瑰(蓝):敦厚.善良.
  玫瑰(粉红):感动、爱的宣言、铭记于心 、初恋, 喜欢你那灿烂的笑容
  玫瑰(白):天真、纯洁、尊敬、谦卑
  玫瑰(黄):不贞、嫉妒, 欢乐, 高兴, 道歉
  玫瑰(紫):忧郁.梦幻,爱做梦.
  玫瑰(捧花):幸福之爱
  玫瑰(橙):羞怯, 献给你一份神秘的爱
  玫瑰 (花苞): 美丽和青春
  玫瑰(橘):欲望。
  玫瑰 (红+白): 共有
  玫瑰 (红+黄): 快乐
  玫瑰(黑) :你是恶魔,且为我所有
  玫 瑰:纯洁的爱、美丽的爱情、美好常在
  红玫瑰:热恋、热情、热爱着你
  粉玫瑰:初恋、求爱、爱心与特别的关怀
  黄玫瑰:高贵、美丽或道歉
  橙玫瑰:富有青春气息、初恋的心情
  白玫瑰:天真、纯洁
  绿玫瑰:纯真简朴、青春长驻,我只钟情你一个
  1朵:你是我的唯一  
  2朵:世界上只有你和我 
  3朵:I LOVE YOU 
  4朵:誓言、承诺  
  5朵:无悔 
  6朵: 顺心如意、顺利、永结同心、愿你一切顺利  
  7朵:喜相逢  
  8朵:贵弥补、歉意、弥补、深深歉意、请原谅我  
  9朵:长相守、坚定  
  10朵:十全十美  
  11朵:爱你一生一世
  12朵:全部的爱 比翼双飞、圆满组合、心心相印、每日思念对方 
  13朵:暗恋   
  14朵:骄傲 
  15朵:守住你的人
  16朵: 一帆风顺 
  17朵:伴你一生 
  18朵:青春美丽 
  19朵:爱的最高点
  20朵:两情相爱
  21朵:最爱
  22朵:双双对对、两情相悦,你浓我浓、两情相悦、双双对对
  24朵:思念、纯洁的爱
  30朵:请接受我的爱
  33朵:三生三世
  36朵:我的爱只留给你
  40朵:誓死不渝的爱情
  44朵:至死不渝、山盟海誓、恒古不变的誓言
  48朵:挚爱
  50朵:无悔的爱
  51朵:我心中只有你
  57:吾爱吾妻、
  56朵:吾爱、
  66朵:顺利、事事顺利、情场顺利、六六大顺、细水长流 我的爱永远不变
  77朵:喜相逢、求婚、情人相逢、相逢自是有缘
  88朵:弥补歉意、用心弥补一切的错
  99朵:天长地久
  100朵:白头偕老
  101朵:直到永远的爱
  108朵:求婚
  111朵:一生一世只爱你一个
  123朵:爱情自由、自由之恋
  144朵:爱你生生世世、12×12爱你日日月月生生世世
  365朵:天天爱你
  999朵:无尽的爱 天长地久,爱无止休 长相厮守、至死不渝
  1000朵:忠诚的爱,至死不渝
  1001朵:直到永远
第4个回答  2012-06-28
  玫瑰:爱情、爱与美、容光焕发
  玫瑰(红):热情、热爱着您 我爱你、热恋, 希望与你泛起激情的爱
  玫瑰(蓝):敦厚.善良.
  玫瑰(粉红):感动、爱的宣言、铭记于心 、初恋, 喜欢你那灿烂的笑容
  玫瑰(白):天真、纯洁、尊敬、谦卑
  玫瑰(黄):不贞、嫉妒, 欢乐, 高兴, 道歉
  玫瑰(紫):忧郁.梦幻,爱做梦.
  玫瑰(捧花):幸福之爱
  玫瑰(橙):羞怯, 献给你一份神秘的爱
  玫瑰 (花苞): 美丽和青春
  玫瑰(橘):欲望。
  玫瑰 (红+白): 共有
  玫瑰 (红+黄): 快乐
  玫瑰(黑) :你是恶魔,且为我所有
  玫 瑰:纯洁的爱、美丽的爱情、美好常在
  红玫瑰:热恋、热情、热爱着你
  粉玫瑰:初恋、求爱、爱心与特别的关怀
  黄玫瑰:高贵、美丽或道歉
  橙玫瑰:富有青春气息、初恋的心情
  白玫瑰:天真、纯洁
  绿玫瑰:纯真简朴、青春长驻,我只钟情你一个
  1朵:你是我的唯一  
  2朵:世界上只有你和我 
  3朵:I LOVE YOU 
  4朵:誓言、承诺  
  5朵:无悔 
  6朵: 顺心如意、顺利、永结同心、愿你一切顺利  
  7朵:喜相逢  
  8朵:贵弥补、歉意、弥补、深深歉意、请原谅我  
  9朵:长相守、坚定  
  10朵:十全十美  
  11朵:爱你一生一世
  12朵:全部的爱 比翼双飞、圆满组合、心心相印、每日思念对方 
  13朵:暗恋   
  14朵:骄傲 
  15朵:守住你的人
  16朵: 一帆风顺 
  17朵:伴你一生 
  18朵:青春美丽 
  19朵:爱的最高点
  20朵:两情相爱
  21朵:最爱
  22朵:双双对对、两情相悦,你浓我浓、两情相悦、双双对对
  24朵:思念、纯洁的爱
  30朵:请接受我的爱
  33朵:三生三世
  36朵:我的爱只留给你
  40朵:誓死不渝的爱情
  44朵:至死不渝、山盟海誓、恒古不变的誓言
  48朵:挚爱
  50朵:无悔的爱
  51朵:我心中只有你
  57:吾爱吾妻、
  56朵:吾爱、
  66朵:顺利、事事顺利、情场顺利、六六大顺、细水长流 我的爱永远不变
  77朵:喜相逢、求婚、情人相逢、相逢自是有缘
  88朵:弥补歉意、用心弥补一切的错
  99朵:天长地久
  100朵:白头偕老
  101朵:直到永远的爱
  108朵:求婚
  111朵:一生一世只爱你一个
  123朵:爱情自由、自由之恋
  144朵:爱你生生世世、12×12爱你日日月月生生世世
  365朵:天天爱你
  999朵:无尽的爱 天长地久,爱无止休 长相厮守、至死不渝
  1000朵:忠诚的爱,至死不渝
  1001朵:直到永远

参考资料:http://fashion.cqnews.net/cq/200908/t20090805_3486852.htm

本回答被网友采纳
相似回答