"不言而喻"英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

不言而喻

一般这样说 It goes without saying that ...

例句：

Her intelligence is self-evident.
她的聪颖是不言而喻的。

Naturally enough,the Americans won most of the events.
不言而喻，美国人赢得了多数项目。

take for granted; view as important; hold these truths to be self-evident; I hold him personally responsible.
当作理所当然；认为…重要；相信这些真理不言而喻。

It goes without saying that in order to speak good English, we must first of all learn good pronunciation.
不言而喻，为了讲好英语，首先必须学好发音。

Answer 2

本身表明，不言而喻
tell its own story [tale]

不言而喻(不消说)
it goes without saying that...

不言而喻(很明显)
it goes without saying that

不言而喻的(显然的)
speak for itself; spoken for itself

显而易见(不言而喻)
tell one’s own tale
tell one’s own story
told one’s own tale
told one’s own story

不言而喻,他没有懂我的意思。
It's self-evident he missed my point.
他所说的一切不言而喻。
What he had said told its own tale.
视力弱的人应该戴眼镜，那是不言而喻的。
A person with weak eyes should wear glasses;That goes without saying
她的聪颖是不言而喻的。
Her intelligence is self - evident.
我们认为下面这些真理不言而喻。
We hold these truths to be self-evident

Answer 3

it is self-evident

1. 她的聪颖是不言而喻的。
Her intelligence is self-evident.本回答被提问者采纳

Answer 4

除了以上说的It goes without saying that ...
之外,还有Needless to say, 也是很常用的,

至于例句,用这个在网上搜一下,会看到很多

Answer 5

go without saying