西语flechazo是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思:Flechazo通常是指射箭、箭伤、箭击等不同的意思,同时也可以翻译为一见钟情的含义以及暗恋的意思。

Amor是热恋。

Señorita是思念。

Confesiódaon是表白。

Cortejo是求爱。

flechazo翻译过来是射击，射箭，一见钟情的意思。

很早以前，著名学者恩里克斯·乌雷尼亚Enriquez Ureña就曾把美洲西班牙语分为5个方言区：

1、墨西哥和中美洲危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马。

2、加勒比地区安地列斯群岛、委内瑞拉的大部分地区和哥伦比亚的大西洋沿岸。

3、安第斯地区委内瑞拉的部分地区、秘鲁、哥伦比亚的大部分地区、玻利维亚和阿根廷西部。

4、智利。

5、拉普拉塔河地区阿根廷大部分地区、乌拉圭和巴拉圭。

这五个方言区的西班牙语彼此之间存在一定的差异，但是恰恰是这些差异促使西班牙语不断适应各种社会环境、不断满足各种需求而演化，从而不断发展。