”谢“在古文中的意思如下： 1、更换、替代。
出处：西汉 刘安《淮南子.兵略》：“若春秋有代谢。” 释义：就像季节一样不断更换。
2、询问、问候。 出处：宋 郭茂倩《乐府诗集.卷二八.相和歌辞三.古辞.陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’” 释义：太守询问罗敷：“愿和我同乘一车走吗？” 3、感谢，道谢。
出处：西汉 司马迁《鸿门宴》：“乃令张良留谢。” 释义：于是就让张良留下来道谢。
4、认错，道歉。 出处：西汉 司马迁《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”
释义：由宾客带领到了蔺相如的门前道歉。 5、辞去、推却、拒绝。
出处：汉 乐府诗《孔雀东南飞》：“阿母谢媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’” 释义：刘母拒绝媒人说：“女儿先前有过誓言，老妇我怎么敢（对她）说再嫁这件事呢？” 6、凋谢；死。
出处：唐 杜牧《留赠》诗：“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。” 释义：不要在镜子前面哭泣了，等到蔷薇花凋谢的时候就回来了。
7、告诉，劝诫。 出处：汉 乐府诗《孔雀东南飞》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”
释义：多多劝诫以后的人们，以此故事作为警戒，千万不要不要再犯同样的悲剧。 8、告辞，告别。
出处：西汉 司马迁《信陵君窃符救赵》：“侯生视公子色终不变，乃谢客就车。” 释义：侯生看公子的脸色始终不变，才辞别了朋友上车。
9、姓。如南北朝时期诗人：谢灵运。
扩展资料字形演变 文言版《说文解字》：谢，辤去也。从言，䠶声。
白话版《说文解字》：谢，辞别离去。字形采用“言”作边旁，采用“䠶”作声旁。
词语解释 1、谢绝 [ xiè jué ] 释义：婉辞，拒绝。 2、致谢 [ zhì xiè ] 释义：向人表示谢意。
3、道谢 [ dào xiè ] 释义：用言语表示感谢。 4、代谢 [ dài xiè ] 释义：交替；更替。
5、感谢 [ gǎn xiè ] 释义：用言语行动表示感激。
【原文】
两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣。
【译文】
两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋划着各抓一只。（他们又）各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了，它钻进狼窝一看，小狼不见了，（焦急万分）看样子相当仓皇。
一个牧童在树上又是扭小狼的脚，又是揪它的耳朵，让它哀号；老狼听到小狼的叫声，仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来；老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（它）奔跑嚎叫象刚才一样。第一棵树上的小狼又叫，它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童爬下树一看，老狼已经死了。
【原文】
客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。
【译文】
有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人
最佳答案，“谢”，在文言文中有如下几种常见的义项：道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落。
如果不考虑语境，《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”，理解成“感谢”也未尝不可。但如果联系上下文看，刘邦“距关，毋内诸侯”，想在关中称王，惹怒了项羽，准备以四十万大军来攻打刘邦，项伯私下答应刘邦，回去替他说情，并且告诉他，第二天要早一点来“谢”。
这时还不能肯定这个“情”能不能说下来，要说“感谢”，实在是早了一点。所以，我们就应该把它理解为“道歉、谢罪”，这样文意就通了：项伯的意思是，一方面他自己为刘邦说情，另一方面，刘邦也要亲自去赔礼，说软话，才有可能解除这次危机。
同样，《孔雀东南飞》中“阿母谢媒人”一句，如果不考虑上下文，把这个“谢”理解为“感谢”也合乎情理：自家有女儿，别人来给说。
基本字义1. 对别人的帮助或赠与表示感激：~~。
~仪。~忱（谢意）。
~恩。~意。
面~。致~。
感~。2. 认错，道歉：~过。
~罪。3. 推辞：~绝。
闭门~客。4. 凋落，衰退：~顶。
~世（去世）。凋~。
新陈代~。5. 告诉，询问：“使人称~：‘皇帝敬劳将军。
’”6. 逊，不如：“锦江何~曲江池？”7. 古同“榭”，建在台上的房屋。8. 姓。
详细字义 〈动〉1. （形声。从言，射声。
本义：向人认错道歉）2. 同本义 [excuse oneself;make an apologize] 自谢曰。——《战国策·赵策》长跪而谢。
——《战国策·魏策》旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》惊谢曰。
——清· 周容《芋老人传》3. 又如：谢咎（引咎自退；悔过；谢罪）；谢错（认错赔不是）；谢室（待罪之室）4. 用言辞委婉地推辞拒绝 [decline;refuse] 乃召拜黯为淮阳太守， 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》谢媒人。
——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》谢客矣。
——明· 宗臣《报刘一丈书》子退而休之，谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》5. 又如：谢医（谢绝医疗）；谢金（谢绝礼金）6. 辞去官职 [resign] 若此儿不救，便当回舟谢职，无复游宦之兴矣。
——《南齐书·王僧虔传》当亦谢官去，岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》7. 又如：谢老（告老还乡）；谢事（卸去官职）；谢政（致仕退休）；谢役（辞去差使）；谢职（卸去官职）8. 告辞；告别 [take leave;leave] 广不谢大将军而起行。
——《史记·李将军列传》侯生视公子色终不变，乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》故不复谢。
不报谢？过谢侯生。往昔初阳岁，谢家来贵门。
——《古诗为焦仲卿妻作》9. 又如：谢了扰（告辞）；谢别（告别，辞别）10. 告诉，告诫 [tell;warn] 谢汉使。——《汉书·李广苏建传》多谢后世人，戒之慎勿忘。
——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》11. 以言辞相问候 [send one's respects to] 至府，为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》界上亭长寄声谢我，何以不为致问？12. 感谢 [thank] 休谢之。
——《三国演义》哙拜谢，起，立而饮之。——《史记·项羽本纪》且谢曰。
——唐· 李朝威《柳毅传》虽死必谢。13. 又如：谢承（感谢；答谢）；谢荷（感谢）；谢候（致谢并问候）；谢私（感谢私下帮助）14. 逝去 [farewell] 诏曰：弟勰所生母 潘早龄谢世，显号未加。
——《魏书·彭城王勰传》15. 又如：谢宾客（死亡的委婉说法）；谢世16. 酬谢 [thank *** . with a gift] 婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼，不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》受人十万，谢客数千，又重馈部吏。
——《潜夫论》17. 又如：谢土（修建完毕，祭祀土神的礼义活动）；谢犒（酬谢；犒劳）；谢银（酬谢用的银子）；谢灶诰（祭灶王爷的青词）18. 衰败，衰落 [decline;wane] 宿觉名未谢，残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》花之既谢。
——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》19. 逊让；不如 [modestly decline] 既鲸鲵折首，西夏底定，便宜诉其本怀，避贤谢拙。——《宋书·王宏传》20. 又如：谢拙（自谦愚笨而辞职）21. 避免，避开 [avoid] 必以俪辞为文，何缘《十翼》不能一致，岂波澜既尽有所谢短乎？——章炳麟《文学总略》22. 又如：谢短（避其所短） 常用词组1. 谢病 xièbìng [excuse oneself on grounds of illness]托病谢绝会客或自请辞职 常为谢病。
——《史记·春申君列传》应侯（范雎）因谢病。——《国策·秦策》2. 谢忱 xièchén [gratitude;thanksfulness] 感谢的忱意 承蒙协助，谨致谢忱3. 谢词 xiècí [thank-you speech] 在正式场合作的表达谢意之辞4. 谢顶 xièdǐng [be balding] 歇顶 有的老年人谢顶，有的老年人不谢顶5. 谢恩 xiè'ēn [thank *** .(esp.the emperor or a high official)for his favor (or kindness)] 感谢别人的恩德（多指臣子君主） 6. 谢候 xièhòu [express appreciation (for *** .'s kindness or hospitality)] 答报致谢并加问候的意思7. 谢绝 xièjué [decline] 婉辞，推辞 谢绝回答有关个人的问题 谢绝一项正式的邀请8. 谢客 xièkè（1） [refuse to meet visitors or guests]∶婉言拒绝会见宾客（2） [express thanks to guests]∶向宾客致谢9. 谢礼 xièlǐ [honoravium] 向人致谢送的礼物。
也叫“谢仪”10. 谢灵运 Xiè Língyùn [Xie Lingyun] (385—433) 南朝宋诗人，曾任永嘉（现在浙江省永嘉县）太守，喜欢游览，擅长写山水诗，有《谢康乐集》11. 谢幕 xièmù [answer a curtain call] 演出结束后，演员在台前向观众敬礼，表示谢意12. 谢媒 xièméi [(of bride and bridegroom) express their thanks to the matchmaker] 举行婚礼后男女双方向媒人致谢 13. 谢却 xièquè [decline] 谢绝；婉言拒绝14. 谢世 xièshì [pass away;die] 逝世15. 谢天谢地 xiètiān-xièdì [thank goodness, thank heaven] 迷信说法，谓感谢天地神灵的佑护。后多用来表示满意或感激之意16. 谢帖 xiètiě [a note of thanks] 旧时受礼后道谢的回帖17. 谢孝 xièxiào [visit and thank relatives and friends for their presence at funeral] 旧俗，孝子到吊唁的亲友家行礼致谢，特指服满后拜访吊唁的亲友，表示感谢 18. 谢谢 xièxie [thank] 感谢的表示。
感谢，尤指对接受别人给。
却 què
〈动〉
(1) （形声。本作“却”，俗字作“却”。从卩，谷（ què ）声。卩（ jié），象人下跪的样子，即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义：退）
(2) 同本义 [step back;retreat;withdraw]
却，节欲也。——《说文》。按：“退也”。
却行仄行。——《考工记·梓人》
吾行却曲。——《庄子·人间世》
怒战栗而却。——《战国策·秦策》
却下而载之。——《仪礼·既夕礼》
却骐骥以转运兮。——《楚辞·愍命》
北救赵而却秦。——《史记·魏公子列传》
已却秦存 赵。
持璧却立。——《史记·廉颇蔺相列传》
曳笏却立。——唐· 柳宗元《柳河东集》
(3) 又如：退却（向后撤退；畏难后退）；却走（退避；退走）；却还（退还）；却避（退避）；却归（退归）；却略（退身）；却去（后退；离去）；却生（后退贪生）；却立（后退站立）
(4) 除；去 [get rid of]
(5) 又如：却扇（古代婚礼行礼时，新娘以扇遮面，交拜后去扇）；却惑（去邪；消除疑难）；了却（了结）
(6) 避；避免 [avoid]
是时李少君亦以祠灶谷道却老方见上，上尊之。——《史记·封禅书》
(7) 又如：却老（避免衰老）；却死（避死）
(8) 拒绝 [refuse]。如：却情勿过（碍着情面推辞不掉）；却绝（拒绝）；却妆（拒受嫁妆）
(9) 回转；返回 [turn back]。如：却回（回转）；却望（回头远望）；却顾（回顾，回转头看）
(10) 反复 [repeat]。如：却论（反复论难）；却顾（反复考虑）
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 却 què
〈连〉
(1) 用在偏正复句的正句中，提出跟偏句相反或不一致的动作、行为或状况，表示转折，相当于“但”、“但是”、“可是” [but]
一连数日，施恩来了大牢里三次，却不提防被 张团练家心腹人见了。——《水浒传》
(2) “反而”“然而” [at the same time]。如：这个吓得胆战心惊、惶惶不安并满腹牢骚的人…却具有掌权和发号施令的能力
◎ 却 què
〈助〉
用在动词后，相当于“掉”，“去” [off;out;away]。如：冷却；忘却；失却信心；抛却旧包袱
◎ 却 què
〈副〉
(1) 固然 [admittedly]
好却十分好了，只是一件，这孩儿生下来，昼夜啼哭，乳也不肯吃。——《喻世明言》
(2) 再 [then]
却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
却坐促弦弦转急。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》
(3) 又如：却又（再）；却再（再）
(4) 还 [still]。如：却是（还是）
(5) 才 [just]。如：却才（方才）
(6) 恰；正 [just]。如：却好（恰好；正好）；却如（恰如；好像）；却待（恰待；正要）
(7) 刚刚 [a moment ago]。如：却才（刚才）
以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？
新市有齐瞽者，行乞衢中，人弗避道，辄忿骂曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不较。
嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相触而踬。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿骂曰：“汝眼亦瞎耶？”两瞽哄然相诟。市子姗笑。
噫！以迷导迷，诘难无已者，何以异于是？
新市上有个齐国的瞎子，在大街上乞讨，如果有人不给他让路，他就气愤的骂人家：“你眼瞎呀？”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。
恰好有个梁国的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞讨。两人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁国的瞎子不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤的骂：“你也眼瞎啊？”两个瞎子大声互相诟骂。集市上的人都嘲笑他们。
噫！以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？
文言文表示谢谢：
1、谢、拜谢。如《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。
2、谢承。表示感谢或答谢。
3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出：“谢荷先生！”
4、感激。
扩展资料
“谢”在文言文中的用法
①<；动>；认错；道歉。《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门~罪。”
②<；动>；推辞；拒绝。《孔雀东南飞》：“阿母~媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’”
③<；动>；告别；告辞。《信陵君窃符救赵》：“侯生视公子色终不变，乃~客就车。”
④<；动>；告诉；劝戒。《孔雀东南飞》：“多~后世人，戒之慎勿忘。”
⑤<；动>；感谢；道谢。《鸿门宴》：“乃令张良留~。”
⑥<；动>；凋谢；死。《芙蕖》：“及花之既~，亦可告无罪于主人矣。”