第1个回答 2008-01-23
企业简介Brief introduction as follows:
山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,西临京九铁路与韩济铁路交汇处,南临济馆高速公路,地理位置优越,交通便利,环境优美。
Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory, is located in the LiaoCheng City Jiaming industries, west to the confluence of Beijing-Jiulong and Korea-Jinan railways,south to Jinan-Guan highway,characterized by advantageous geographic location,Convenient traffic and graceful environment.
本企业是全国电缆行业中型企业之一。本厂拥有国内最先进的电线电缆生产设备，检验设备齐全。
Our enterprise is one of the whole medium-sized enterprises in the cable industry. Our factory owns the most advancest cable production facilities in the homeland,and inspection equipment all in readiness.
本厂生产各种电力电缆，控制电缆及聚氯乙烯电线，品种齐全。可根据客户不同的要求进行专业设计生产，年生产电缆电线过亿元。
The factory produces various power cable,controling cable and PVC cable etc.According to all kinds of customers requiring that conducting the special design of production,which produces cable lines to be over hundred million yuan.
目前我厂产品主要销往北京、天津、石家庄、太原、青岛、东营、宾州、烟台、淄博、济南、临沂、邯郸等地区。产品质量和服务受到广大顾客好评。
At present our factory's product is mainly sold to Beijing , Tianjin , Shijiazhuang , Taiyuan , Qingdao , Dong Ying City , Bin Zhou , Yan Tai ,Zi Bo City , Jinan , Lin Yi, Handan city etc. Product quality and service accept extensive favourable comment by customers.
本企业已通过ISO9001:2000质量体系认证，并获得国家强制性产品认证CCC证书。全体员工坚持以高标准、优质量、低价格。客户满意是我们服务于客户的一贯宗旨。
Our enterprise have already passed ISO9001: 2000 quality system certificate, and have gained CCC certificate of the mandatory products in our country. The whole employee insists on the principle of higher standard , superior quality lower price.The customer is satisfied be that we serve the consistent purpose in the customer.We serve customer's consistent purpose is to make customers satisfied.
第2个回答 2008-02-03
brief:
Shandong Liaocheng Hongda cable plant, located at the Liaocheng fine bright industry garden, near the west Beijing-Kowlon railway and the Han Jinan railroad intersection point, south near the Jinan hall highway, the geographical position is superior, good communications, excellent surroundings. this enterprise is one of national electric cable profession medium enterprises. This factory has the home most advanced electric wire electric cable production equipment, examines well appointed. This factory produces each kind of power cable, the control cable and the polyvinyl-chloride electric wire, the great variety of goods. May carry on the specialized design production according to the customer different request, the year production electric cable electric wire hundred million Yuan. At present my factory product mainly sells to Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Qingdao, east areas and so on camp, Pennsylvania, Yantai, Zibo, Jinan, Linyi, Handan. The product quality and the service receive the general customer high praise. this enterprise already through the ISO9001:2000 quality system authentication, and obtains the national compulsory product to authenticate the CCC certificate. All staff insists high by standard, the high quality quantity, the low price. Customer satisfaction is our consistent objective或brief:
Shandong Liaocheng Hongda cable plant, located at the Liaocheng fine bright industry garden, near the west Beijing-Kowlon railway and the Han Jinan railroad intersection point, south near the Jinan hall highway, the geographical position is superior, good communications, excellent surroundings. this enterprise is one of national electric cable profession medium enterprises. This factory has the home most advanced electric wire electric cable production equipment, examines well appointed. This factory produces each kind of power cable, the control cable and the polyvinyl-chloride electric wire, the great variety of goods. May carry on the specialized design production according to the customer different request, the year production electric cable electric wire hundred million Yuan. At present my factory product mainly sells to Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Qingdao, east areas and so on camp, Pennsylvania, Yantai, Zibo, Jinan, Linyi, Handan. The product quality and the service receive the general customer high praise. this enterprise already through the ISO9001:2000 quality system authentication, and obtains the national compulsory product to authenticate the CCC certificate. All staff insists high by standard, the high quality quantity。。。。/或Corporate Profile
Liaocheng in Shandong ambitious cable plant in Liaocheng Jiaming Industrial Park, west and the Beijing-Kowloon Railway Han Ji rail interchange, South Rinzai Museum Highway, location, convenient transportation, and beautiful environment.
The enterprise is one of the cable industry medium-sized enterprises. The factory has the most advanced wire and cable production equipment, fully-equipped test. Our production of electricity cables, PVC control cables and wires in all. According to the requirements of different customers professional design and production, the production of the cable wires billion. At present, I plant products are sold to Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Qingdao, Dongying, Pennsylvania, Yantai, Zibo, Jinan, Linyi, Handan areas. Quality of products and services received by the great majority of customers.
The company has passed ISO9001: 2000 quality system certification, and access to national compulsory product certification CCC certificates. All employees adhere to high standards and superior quality, low price. Customer satisfaction is our consistent service to customers purposes.或Grand Shandong Liao Cheng City Cable Factory, is located in the Liao Cheng City Jiaming industry
garden , the west faces Beijing-Jiulong Railway and Han helps the railroad relationship converging
to get along, south be going aid the mansion express highway , geographic location advantageous ,
have transport facilities, the environment is graceful. Enterprise is one of the whole nation cable
industry medium-sized industrial enterprise. Originally, the factory owns the most advanced wire
of in the homeland cable production facility , checks that equipment is all in readiness. The
factory produces various power cable, wire , great variety of goods controlling cable and Geon. May
carry out special field design according to different request of customer giving birth to a child,
the cable wire the year is produced goes over hundred million yuan. My factory product is sold to
Beijing , Tianjin , Shijiazhuang , Taiyuan , Qingdao , Dong Ying City , Bin Zhou , Yan Tai City ,
area such as Zi Bo City , Jinan , Lin Yi City , Handan at present mainly. Product quality and
service accept extensive customer favourable comment. Enterprise already passes ISO9001: 2000 mass
system attestation , gains and the mandatory country product attestation CCC certificate. The
entire employee insists on with the high standard , gives mass , low price preferential treatment.
The customer is satisfied be that we serve the consistent purpose in the customer.或山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,西临京九铁路与韩济铁路交汇处,南临济馆高速公路,地理位置优越,交通便利,环境优美。
Located in Liaocheng Jiaming Industrial Zone,Shandong, Liaocheng Hongda Cable Factory is facing with the cross of Beijing-Jiulong railway and Korea-Jinan railway on the west, the Jinan-Guantao Highway on the south.Therfore,the company is predominant in geography location.
本企业是全国电缆行业中型企业之一。本厂拥有国内最先进的电线电缆生产设备，检验设备齐全。本厂生产各种电力电缆，控制电缆及聚氯乙烯电线，品种齐全。
Being one of the medium-sized enterprises in China's cable field,the company is engaged in producing various kinds of electricity cable,control cable and PVC cable and owns the most advanced cable production and maintenance equipment.
可根据客户不同的要求进行专业设计生产，年生产电缆电线过亿元。目前我厂产品主要销往北京、天津、石家庄、太原、青岛、东营、宾州、烟台、淄博、济南、临沂、邯郸等地区。产品质量和服务受到广大顾客好评。
With the production ability of 0.1billion yuan per year,we can also design and produce custom-made products.We sale our products mainly to cities and districts of Beijing,Tianjin,Shijiazhuang,Taiyuan,Qingdao,Dongying,Binzhou,Yantai,Zibo,Jinan,Linyi,Handan and so on and has won great popularity among our customers.
本企业已通过ISO9001:2000质量体系认证，并获得国家强制性产品认证CCC证书。全体员工坚持以高标准、优质量、低价格。客户满意是我们服务于客户的一贯宗旨。
Shandong Liaocheng Hongda Cable Factory has passed ISO9001:2000 Quality System authentication and has obtained the CCC production quthentication certificate issued by the country.
Every member of the company is trying to provide our customers with excellent products and knight service.Customer satisaction is always our pursuit.
第3个回答 2008-01-24
翻译：soleil_121
企业简介
About Us
山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,西临京九铁路与韩济铁路交汇处,南临济馆高速公路,地理位置优越,交通便利,环境优美。
Located in Liaocheng Jiaming Industrial Zone,Shandong, Liaocheng Hongda Cable Factory is facing with the cross of Beijing-Jiulong railway and Korea-Jinan railway on the west, the Jinan-Guantao Highway on the south.Therfore,the company is predominant in geography location.
本企业是全国电缆行业中型企业之一。本厂拥有国内最先进的电线电缆生产设备，检验设备齐全。本厂生产各种电力电缆，控制电缆及聚氯乙烯电线，品种齐全。
Being one of the medium-sized enterprises in China's cable field,the company is engaged in producing various kinds of electricity cable,control cable and PVC cable and owns the most advanced cable production and maintenance equipment.
可根据客户不同的要求进行专业设计生产，年生产电缆电线过亿元。目前我厂产品主要销往北京、天津、石家庄、太原、青岛、东营、宾州、烟台、淄博、济南、临沂、邯郸等地区。产品质量和服务受到广大顾客好评。
With the production ability of 0.1billion yuan per year,we can also design and produce custom-made products.We sale our products mainly to cities and districts of Beijing,Tianjin,Shijiazhuang,Taiyuan,Qingdao,Dongying,Binzhou,Yantai,Zibo,Jinan,Linyi,Handan and so on and has won great popularity among our customers.
本企业已通过ISO9001:2000质量体系认证，并获得国家强制性产品认证CCC证书。全体员工坚持以高标准、优质量、低价格。客户满意是我们服务于客户的一贯宗旨。
Shandong Liaocheng Hongda Cable Factory has passed ISO9001:2000 Quality System authentication and has obtained the CCC production quthentication certificate issued by the country.
Every member of the company is trying to provide our customers with excellent products and knight service.Customer satisaction is always our pursuit.
翻译：soleil_121