中文翻译成韩语 急用

请懂韩语的高手, 帮忙翻译以下几个名词,句子

在线等 送全部积分

1、奶香瓜子
2、百煮瓜子
3、凉茶瓜子
4、开心果
5、五香花生

6、福娃公仔
7、福娃手机链
8、福娃钥匙扣

9、福娃送福啦--|||

10、一般卖场的叫卖语:如中国的 “疯狂抢购” “老板疯了”“走过路过千万不要错过” 之类的地道的韩语表达 ,不一定是这个意思, 但是这个性质的句子。

在此先谢谢大家
用来写海报用
急用
在线等答案

1、奶香瓜子 우유맛 나느 해바라기
2、百煮瓜子 삶은 해바라기
3、凉茶瓜子 냉차 해바라기
4、开心果 피스타치오 열매
5、五香花生 오향땅콩

6、福娃公仔 복와공자
7、福娃手机链 복와핸드폰줄
8、福娃钥匙扣 복와열쇠꿔미

9、福娃送福啦-- 복와가 복을 보내줘요

10、疯狂抢购 미치게 빼사 사요~
老板疯了 사장이 미치네~
走过路过千万不要错过 지나가는 분 놓지지 마세요~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-20
1, 젖이 고소한 쿠아즈
2, 백은 쿠아즈를 익힙니다
3, 차가운 차의 쿠아즈
4, 피스타치오
5, 5 종류의 스파이스의 낙화생

6, 복의 아이의 공의아이
7, 복의 아이의 휴대 전화의 쇠사슬
8, 복의 아이의 열쇠는 잠급니다

9, 복의 아이는 복에--를 보냅니다|||

10, 보통 매장의 불러 매도를 하는 말:중국의 것한 같습니다 “미쳐 싸워 삽니다” “지배인이 미쳤습니다”의“다니며 부디 놓치지 말아 주세요에 걸었던 적이 있습니다”종류의 지하도의 한국어는 표현합니다 , 이 의미이라면은 한정되지 않아서, 그러나 이 성질의 문장.
第2个回答  2008-02-01
我是在翻译网站上翻译的不知道准确不准确,不过你可以参考一下!
1、奶香瓜子 우유 해바라기 씨는
2、百煮瓜子 백개의 헌데 참외 씨
3、凉茶瓜子 차가운 차 참외 씨
4、开心果 피스타치오 견과
5、五香花生 5 향미료 땅콩
6、福娃公仔 복와공자 운 아기 인형
7、福娃手机链 운 아기 사슬 운
8、福娃钥匙扣 아기 운이 좋은 운을
9、福娃送福啦 전달하기 위하여 아기를 버클을 채우도록 열쇠를 손으로 조판했다

超级低价 최고 저가
错过了机会就错过了实惠 실제적인 이득을 놓치는 기회를 놓쳤다
疯狂抢购 미치게 구매할 것이다 붐빔
快来抢购啊 빨리 구매할 것이다 붐빔
相似回答