第2个回答 2012-06-29
一般来说,一个成语,都对应一个故事,而同样的故事,在不同的时代,却有不同的意义。举例说明:萧成曹随。
“萧成曹随”这个成语,最初是说汉高祖的丞相萧何死后,推荐曹参当丞相,萧何才华远远超过曹参,他制定的发展路线可谓相当完美,而曹参老成,虽才能不足,只需要沿着萧何的路线走即可。而这个成语到了现在,却成了贬义,是批评没有创意,只会照搬老一套。原因就在于社会发生了巨大的变化,需要有创新意识。同样,墨守城规也是这种情况。
成语意义的差异,主要体现在时代性上;此外,还有另一种情况,误传。一个成语,最初是某一个意思,但在传递的过程中,被人曲解了,并且这种曲解的意思已经广为流传,无须纠正,于是这又成为成语的新义。比方说孔子的“是可忍,孰不可忍”,原本是孔子说鲁国季孙用八倄之舞,连这种大逆不道之事都可以做得出来,还有什么做不出来;但现在却传成,这种事都可以忍受,还有什么事不可以忍受,就是说这已经到了忍让的极限了。
成语古今义变迁大致就是这两种。本回答被网友采纳