各位前辈们,这里有个埃及的客户的信用证的附加条款,很多关于保险的我们不是太清楚意思,请前辈们指点

如果能解释出来每个条款,追加赏分呀,急

4. 所有单据都需要显示信用证号码 L/C NO.AZ6220/2012。
5. 提交单据显示的币种是信用证使用的币种。
6. 除非信用证有特别注明,单据必须使用信用证的语种。
7. 受益人的名称如发票上面的显示内容需要显示在运输单据上面。
8. 单据和运输单据的出具日期早于信用证的开证日期不可接受。
9. ucp600 第18条B款不适用于本证,金额大于信用证的金额的发票不被允许,我行有权决定是否接受这样的发票,我行对这种发票的决定对有关各方有约束力,对于发票内容做出的修改必须由签署人认证。
10. 如果本信用证有修改,受益人必须递交一份声明表示其完全接受信用证修改的内容。
11. ucp600 第26条c款不适用于本证,即运输单据上不能够以印戳或者其他方法提及运费之外的其他费用。
12. 使用集装箱运输。
13. 一套单据如有不符点将扣掉100美金,这项费用以及有关的SWIFT通知费将从受益人的收益收款中扣除。
14. 信用证项下递交的议付单据如果有不符点将付款后拒绝并留在手中等候处理,我们将会通知开证申请人不符点内容,如果他们同意接受不符点我们不会再征求你们的同意而放单。
15. 如果交单过期或者付款过期,将会扣掉3%发票金额的货款和有关的通知费。
16. 保险单据不能含有战争险排除条款(也就是投保险别必须包含战争险。)
17. ucp600 第37条C款不适用于本证。
18. 保险单据不能含有免赔即扣减条款。
19. 简式及背面空白提单不可接受。
20. 全套议付单据分成两套邮寄给我行:BANK SOCIETE ARABE INTERNATIONALE DE BANQUE BRANCH-EGYPT ,第一套用DHL 邮寄,第二套使用注册航空快递邮寄。

47A
1. 运输单据必须由承运人,大幅及其代理人签发ucp600 第14条L款不适用于本证
2. 受益人名称必须显示在提单的CONSIGNOR 发运人栏里。
3. 相关付款行对受益人凭保函付款我行不接受。

很多的条款都是有关银行偿付条款,作为单证员只需要明白跟你做单有关的条款要求就可以了。不必死扣句子的翻译内容。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-02
4:所有单据须显示信用证号:********
5:单据须显示信用证货币(一般是美元,除非信用证另有规定)
6:除非另有规定,否则开立的单据按信用证语言(一般是英语,除非另有规定)
7:受益人的名称,要在商业发票上显示出来,且必须出现在运输单据上

烦啊
相似回答