ill和sick的区别

Question

如题所述

Answer 1

ill和sick的区别包括词义不同、修辞不同。
1、词义不同：在美式英语中，sick等于ill，但ill比sick更正式，尤其是指危害健康的严重的、慢性疾病；在英式英语中，sick意为“恶心”，一种可以引起呕吐冲动的胃内不适感，而“生病”通常用ill，不用sick。
2、修辞不同：sick用于修饰名词（人），表示“病了”，ill不可以，ill修饰名词，表示“病了”通常要与副词（seriously，chronically，orterminally）配合。
3、ill和sick在词性上是相同的，均为形容词，在（be，become，feel，look，seem）后作表语，表示“患病”或“身体不适”。