翻译，求高手，翻译为英文，谢谢

Question

中国结
中国结，它身上所显示的情致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。是由旧石器时代的缝衣打结，推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。周朝人随身的佩戴玉常以中国结为装饰，而战国时代铜器上也有中国结的图案，延续至清朝中国结真正成为流传于民间的艺术，当代多用来室内装饰、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。因为其外观对称精致，可以代表中华民族悠久的历史，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故命名为中国结。

Answer 1

Chinese knot
Chinese knot, it shows the beauty, wisdom and it is one side of the ancient Chinese civilization. Right from Paleolithic age's sewing and tying of knots extended to the Han dynasty's rite and event recordings, and once again evolved into today's decorative craft. Zhou Dynasty people fancied wearing jade often decorated using Chinese knot patterns. And in the Warring States Period bronze items were also having Chinese knot patterns too. Continued until the Qing Dynasty, Chinese knot had really become very popular in the folk art, contemporary and more used for interior decoration, gifts between friends and relatives and also were personal jewelleries. For its delicate appearance of symmetry, which can represent the Chinese long history, in line with the customs of the Chinese traditional decorative and aesthetic ideas, so it has been named the Chinese knot.

精工人手翻译，望采纳，谢谢。

答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供

Answer 2

Chinese knot
The Chinese knot, upon it was a fantastic show and the wisdom of ancient civilization is one of the side. Is the paleolithic sewing knot, promote Chicago of the han dynasty to remember, and then evolved into today's decoration craft. The people with you wear jade often in the Chinese knot decoration, and the warring states period and bronze Chinese knot design, continue to the qing dynasty Chinese knot really be spread in the folk art, more contemporary interior decoration, relatives and friends to between the personal belongings presents and ornaments. Because of its appearance symmetric delicate, can represent the long history of the Chinese nation, accord with Chinese traditional decoration of custom and aesthetic idea, so the name for Chinese knot.本回答被网友采纳

Answer 3

Chinese knotChinese knot, it shows the body beauty and wisdom of ancient Chinese civilization is in one side. Is by Paleolithic sew knot, promote the Han Dynasty to ritual notes, then turned into today's decorative craft. Zhou Zhaoren always wearing jade often to Chinese knot adornment, but also has the Warring States Bronze pattern of Chinese knot, continues to the Qing Dynasty Chinese knot really become popular in folk art, contemporary many friends to interior decoration, between the individual with presents and ornaments. Because of its symmetrical in appearance is exquisite, can be represented by a long history of the Chinese nation, with the custom of Chinese traditional decoration and aesthetic ideas, so named for the Chinese knot.