我是你的一个好朋友, 对不对? 翻译

Question

。
　A.I am a friend, aren’t I?
　B.I am your good friend, am I not?
　C.I am one of your good friends, aren’t I?
我怎么觉得没一个对呢？

Answer 1

C是对的。在英语反义疑问句中，当主句主语为''我''时，为了读来通畅，疑问句一般be动词不用am而用are。追问

答案是A

追答

要是是A的话翻译就不完整了呀，不过one of your good friends直接翻译应该是你（众多）好朋友中的一个。

Answer 2

C.
解释:
(1) 反义疑问句速记:前肯后否，前否后肯，前be后be，前无be后助,时态一致。
(2) 因为是"前肯及前be", 后面用aren't, 其他的不用理会拉！追问

答案是A

Answer 3

答案应该是c。你的一个好朋友，应该是one of your goodfriends 在反意疑问句中，前面半句肯定，后面半句应为否定，第一人称不变。所以应该是aren‘t i

Answer 4

A B C按照语法来说都正确 但是我是你的一个好朋友 按照这个意思 C项是正确的追问

答案是A

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/20276128.html

Answer 5

B.
A选项没有翻译对
C项应为friends‘还有aren’t是第二人称，I应为第一人称追问

答案是A

追答

果断答案错。
不知道啦，这是什么题啊~我堂堂即将升高二的准高二党都错

追问

按照你对C选项提出的两个问题，那我就觉得C就是没错的了。
首先，C句中用的是friends。
其次，aren't I 是一个固定用法。
根据中文意思“我是你的一个好朋友”来看，我觉得C答案可能会更准确一些。因为C答案中还含有一个 “one”。
你觉得呢？

追答

你比我强！